Abstract

Addressing the current unsustainability of socio-ecological-technological systems is urgently required. Unsustainability has been associated with the anthropocentric cultures of human societies that focus on their own needs while ignoring and belittling the needs of other species and natural systems. Design, including collaborative and participatory design (C&PD), is one of the multiple ways through which humans build solutions to satisfy their needs and wants in an anthropocentric manner. Through an integrative literature review of C&PD and a bioinclusive ethic (one of the non-anthropocentric frameworks in environmental ethics), this paper – a revised and expanded version of a conference paper previously published in Design Journal (2019) – develops a conceptual framework for bioinclusive C&PD rooted in a non-anthropocentric values base. It outlines twelve key principles for bioinclusive C&PD and proposes six avenues for further research.

摘要

迫切需要解决当前社会生态技术系统的不可持续性问题。不可持续性与人类社会的以人类为中心的文化有关，这些文化只关注自己的需求，而忽视和贬低其他物种和自然系统的需求。设计，包括协作和参与式设计 (C&PD)，是人类以人类为中心的方式构建解决方案以满足其需求和需求的多种方式之一。通过对 C&PD 和生物包容性伦理（环境伦理中的非人类中心框架之一）的综合文献回顾，本文 – 先前在设计杂志上发表的会议论文的修订和扩展版本（2019 年）– 为植根于非人类中心价值观基础的生物包容性 C&PD 开发概念框架。它概述了生物包容性 C&PD 的十二个关键原则，并提出了六种进一步研究的途径。