By the time this issue of IEEE Intelligent Transportation Systems Magazine is published, I will have completed my term as president of the IEEE Intelligent Transportation Systems (ITS) Society. My two-year service coincided with an unprecedented time—the COVID-19 crisis. During the past two years, the pandemic has dramatically changed the lives of everyone on Earth and, most certainly, greatly impacted how the ITS Society operates. Fortunately, our colleagues have made substantial efforts to adapt to the new reality of the pandemic and created opportunities and environments for the Society to innovate and grow.

中文翻译：

---

感谢您的支持【总裁寄语】


当本期 IEEE 智能交通系统杂志出版时，我将完成 IEEE 智能交通系统 (ITS) 协会主席的任期。我的两年服务正值前所未有的时期——新冠肺炎 (COVID-19) 危机。在过去两年中，这一流行病极大地改变了地球上每个人的生活，并且无疑极大地影响了 ITS 协会的运作方式。值得庆幸的是，我们的同事为适应疫情新现实做出了巨大努力，为学会创新发展创造了机会和环境。