This is a rich and diverse collection of papers on trauma and trauma theory, written from a variety of perspectives, including psychoanalysis, philosophy, cultural studies, and religious studies. For the book’s editors, it is also an attempt to grapple with some central challenges of trauma theory. To appreciate the nature of these challenges, it is necessary to understand what is meant by “trauma theory,” which is not the same thing as the theory of trauma.

中文翻译：

---

创伤与超越：苦难与理论的局限。

这是一本关于创伤和创伤理论的丰富多样的论文集，从各种角度撰写，包括精神分析、哲学、文化研究和宗教研究。对于这本书的编辑来说，这也是一次尝试应对创伤理论的一些核心挑战。要理解这些挑战的本质，有必要了解“创伤理论”的含义，它与创伤理论不同。