Margot Waddell’s On Adolescence: Inside Stories offers a fascinating examination of the internal life of the adolescent. By weaving together psychoanalytic theory, clinical vignettes, and works of literature, Waddell demonstrates how fictional characters and the images of poetry vivify the wildly fluctuating self states of adolescents. Her many citations from young adult fiction uniquely elaborate our understanding of the bizarre, chaotic journey this age group must undergo. Waddell focuses more on development than on psychopathology, though she makes clear, through her discussion of theory and her clinical accounts, that the adolescent can be vulnerable to hiccups and dangerous regressions during this difficult period. She helps us appreciate the powerful anxieties experienced when a young person attempts to engage and cope with external reality more and more independently. Waddell teaches the great value of literature for the adolescent reader by exemplifying how stories can concretize and represent the adolescent’s divergent subjectivities: the ordinary versus the alien.

中文翻译：

---

青春期：内幕故事

玛格特·瓦德尔 (Margot Waddell) 的青春期：内幕故事对青少年的内心生活进行了引人入胜的考察。通过将精神分析理论、临床小插曲和文学作品编织在一起，沃德尔展示了虚构人物和诗歌意象如何使青少年剧烈波动的自我状态变得生动起来。她对年轻成人小说的多次引用独特地阐述了我们对这个年龄段必须经历的奇异而混乱的旅程的理解。Waddell 更关注发展而不是精神病理学，尽管她通过对理论和临床描述的讨论明确指出，在这个困难时期，青少年可能容易出现打嗝和危险的倒退。她帮助我们理解当一个年轻人试图越来越独立地参与和应对外部现实时所经历的强烈焦虑。