It is clear that we are facing a tipping point in global politics, climate change and social justice. Much has been trumpeted under the banner of the ‘Green New Deal’. Billy Fleming, the Wilks Family Director of the Ian L McHarg Center at the Weitzman School of Design, University of Pennsylvania, describes the history and various approaches encompassed within this ubiquitous epithet and how designers can get involved.

中文翻译：

---

危机与争论：设计绿色新政的承诺与危险

很明显，我们正面临全球政治、气候变化和社会正义的转折点。在“绿色新政”的旗帜下大肆宣扬。宾夕法尼亚大学韦茨曼设计学院 Ian L McHarg 中心的威尔克斯家族主任比利·弗莱明描述了这个无处不在的绰号所包含的历史和各种方法，以及设计师如何参与其中。