The product design project is a complex problem because objectives and constraints must be considered simultaneously, the sustainability context is highly relevant and specific, decision-making involves not only customer needs but also of other stakeholders, especially the organization in which the design project takes place. This work presents a systematic literature review of design methodologies for chemical products to identify how that problem has been addressed and which are the future challenges to be met. The review involved the analysis of 262 research papers and 336 patents, classified according to the chemical product type, the design phase studied, and whether they consider association with a business context. The study highlights the need for holistic product design methodologies applicable from the early design stages, covering the assessment of customer needs and the requirements of other stakeholders, as well as the business context where the design process is carried out.

中文翻译：

---

化学产品设计的触发因素：系统文献回顾

产品设计项目是一个复杂的问题，因为必须同时考虑目标和约束，可持续发展背景是高度相关和具体的，决策不仅涉及客户需求，还涉及其他利益相关者，特别是设计项目所在的组织. 这项工作对化学产品的设计方法进行了系统的文献综述，以确定该问题是如何解决的，以及未来要应对的挑战。审查涉及对 262 篇研究论文和 336 项专利的分析，根据化学产品类型、研究的设计阶段以及它们是否考虑与商业环境相关联进行分类。该研究强调了从早期设计阶段就适用的整体产品设计方法的必要性，