Building on two global Symposia hosted by the Verfassungsblog and convened by the author, the 2020 “COVID-19 and States of Emergency” and the 2021 “Power and the COVID-19 Pandemic”, in addition to the findings of the Democracy Reporting International ‘Rule of Law Stress Test’ which surveyed EU Member States’ responses to the pandemic, this article investigates the impact of the pandemic on governance and legal systems within the EU, and evaluates the actions taken by EU institutions and national governments in response to the health crisis against the standards of the rule of law.

中文翻译：

---

欧盟在 COVID-19 大流行的管理和治理中的有限作用

除了由 Verfassungsblog 主办并由作者召集的两次全球研讨会，2020 年“COVID-19 和紧急状态”和 2021 年“权力与 COVID-19 大流行”，以及民主报告国际的调查结果“法治压力测试”调查了欧盟成员国对大流行的反应，这篇文章调查了大流行对欧盟内部治理和法律制度的影响，并评估了欧盟机构和各国政府为应对健康而采取的行动违反法治标准的危机。