This IMR Dispatch engages with Ireland's White Paper to End Direct Provision (2021) - the Government of Ireland's most recent policy statement on the provision of settlement services for migrants seeking asylum in Ireland. The actions outlined in the White Paper promise to reorder the provision of accommodation and support for such migrants. A range of positive inputs are included, the most significant of which is the proposed discontinuation of Ireland's current system of dispersed ‘camp-like’ communal accommodations for International Protection applicants and its replacement with a new person-centered system of ‘own room’ and ‘own door’ accommodations in the community. A wide range of personal supports are envisaged as well. At first glance, this White Paper shows that the Government of Ireland has engaged with the concerns of organizations active in Ireland's social protection sector in general, and with the needs of applicants for international protection in particular, to provide a more humane system of International Protection. However, tensions are discernible, and we contend that there is ample evidence of the Government of Ireland's impulse to retain command and control of its migration management processes in the White Paper, even against the background of its new, more human-rights-based approach. We suggest that the spatialities inherent in the proposal point to a potential rearticulation of state control rather than to any diminution of same.

此IMR 调度参与爱尔兰的白皮书以终止直接条款（2021 年）——爱尔兰政府关于为在爱尔兰寻求庇护的移民提供定居服务的最新政策声明。白皮书中概述的行动有望重新安排为此类移民提供住宿和支持。包括一系列积极的投入，其中最重要的是建议停止爱尔兰目前为国际保护申请人提供分散的“类似营地”的公共住宿系统，并代之以新的以人为本的“自己的房间”系统和社区中的“自己的门”住宿。还设想了广泛的个人支持。第一眼看去，本白皮书表明，爱尔兰政府已与活跃于爱尔兰社会保护部门的组织的关注点进行了接触，特别是满足了国际保护申请人的需求，以提供更加人性化的国际保护体系。然而，紧张局势是显而易见的，我们认为有充分的证据表明，即使在其新的、更基于人权的方法的背景下，爱尔兰政府仍冲动地在白皮书中保持对其移民管理过程的指挥和控制. 我们建议提案中固有的空间性指向国家控制的潜在重新连接，而不是任何减少。尤其是针对国际保护申请人的需求，提供更加人性化的国际保护体系。然而，紧张局势是显而易见的，我们认为有充分的证据表明，即使在其新的、更基于人权的方法的背景下，爱尔兰政府仍冲动地在白皮书中保持对其移民管理过程的指挥和控制. 我们建议提案中固有的空间性指向国家控制的潜在重新连接，而不是任何减少。尤其是针对国际保护申请人的需求，提供更加人性化的国际保护体系。然而，紧张局势是显而易见的，我们认为有充分的证据表明，即使在其新的、更基于人权的方法的背景下，爱尔兰政府仍冲动地在白皮书中保持对其移民管理过程的指挥和控制. 我们建议提案中固有的空间性指向国家控制的潜在重新连接，而不是任何减少。即使在其新的、更基于人权的方法的背景下。我们建议提案中固有的空间性指向国家控制的潜在重新连接，而不是任何减少。即使在其新的、更基于人权的方法的背景下。我们建议提案中固有的空间性指向国家控制的潜在重新连接，而不是任何减少。