There are several studies which evaluated the number of infections caused by enteric pathogens, including Clostridioides difficile in patients with inflammatory bowel disease (IBD). Our aim was to assess the prevalence of intestinal infections among patients suffering from IBD, when admitted to the hospital due to exacerbation of the disease. The performed, retrospective analysis covered test results for C. difficile toxins A and B along with rectal swab cultures sampled from patients, treated in a tertiary IBD center in Poland, between 2017 and 2019. Main objective was to estimate the presence of any infection, which could imitate or co-exist along with the exacerbation of the IBD. All in all 1471 patients had microbiological tests performed, including 1112 tested for C. difficile toxins A and B; and 359 patients who had rectal swab culture. Positive test results for C. difficile toxins A and B were reported in 358 cases, positive results from rectal swab culture were confirmed altogether in case of 25 samples. As far as patients with IBD are concerned, positive results for C. difficile toxins A and B were detected in 82 cases, positive results in rectal swab culture from patients with IBD were reported in 20 cases. Intestinal infections were reported in 14.9% of patients (102/685) with IBD symptoms. Positive test results for C. difficile toxins A and B and rectal swab cultures among patients without IBD symptoms were reported in 35.7% of cases (281/786). Intestinal superinfections may complicate the clinical picture of IBD patients, increasing the diagnostic and therapeutic burden. Appropriate early procedures are thus needed in these patients.

中文翻译：

---

波兰三级医院克罗恩病合并溃疡性结肠炎患者艰难梭菌等肠道感染回顾性分析 POLIBD 调查结果

有几项研究评估了肠道病原体（包括艰难梭菌）在炎症性肠病 (IBD) 患者中引起的感染数量。我们的目的是评估 IBD 患者因疾病恶化入院时肠道感染的患病率。进行的回顾性分析涵盖了艰难梭菌毒素 A 和 B 的测试结果，以及 2017 年至 2019 年间在波兰三级 IBD 中心接受治疗的患者的直肠拭子培养物样本。主要目的是估计是否存在任何感染，它可以模仿或与 IBD 的恶化共存。总共 1471 名患者进行了微生物检测，其中 1112 名进行了艰难梭菌毒素 A 和 B 检测；359 名患者进行了直肠拭子培养。358例艰难梭菌毒素A和B检测呈阳性，25例标本经直肠拭子培养共证实阳性。就IBD患者而言，艰难梭菌毒素A、B阳性82例，IBD患者直肠拭子培养阳性20例。14.9% (102/685) 的 IBD 症状患者报告了肠道感染。在没有 IBD 症状的患者中，艰难梭菌毒素 A 和 B 以及直肠拭子培养的阳性检测结果报告为 35.7% (281/786)。肠道重复感染可能使 IBD 患者的临床表现复杂化，增加诊断和治疗负担。因此，这些患者需要适当的早期手术。358 例报告艰难梭菌毒素 A 和 B，25 个样本共确认直肠拭子培养阳性结果。就IBD患者而言，艰难梭菌毒素A、B阳性82例，IBD患者直肠拭子培养阳性20例。14.9% (102/685) 的 IBD 症状患者报告了肠道感染。在没有 IBD 症状的患者中，艰难梭菌毒素 A 和 B 以及直肠拭子培养的阳性检测结果报告为 35.7% (281/786)。肠道重复感染可能使 IBD 患者的临床表现复杂化，增加诊断和治疗负担。因此，这些患者需要适当的早期手术。358 例报告艰难梭菌毒素 A 和 B，25 个样本共确认直肠拭子培养阳性结果。就IBD患者而言，艰难梭菌毒素A、B阳性82例，IBD患者直肠拭子培养阳性20例。14.9% (102/685) 的 IBD 症状患者报告了肠道感染。在没有 IBD 症状的患者中，艰难梭菌毒素 A 和 B 以及直肠拭子培养的阳性检测结果报告为 35.7% (281/786)。肠道重复感染可能使 IBD 患者的临床表现复杂化，增加诊断和治疗负担。因此，这些患者需要适当的早期手术。在 25 个样本的情况下，直肠拭子培养的阳性结果得到证实。就IBD患者而言，艰难梭菌毒素A、B阳性82例，IBD患者直肠拭子培养阳性20例。14.9% (102/685) 的 IBD 症状患者报告了肠道感染。在没有 IBD 症状的患者中，艰难梭菌毒素 A 和 B 以及直肠拭子培养的阳性检测结果报告为 35.7% (281/786)。肠道重复感染可能使 IBD 患者的临床表现复杂化，增加诊断和治疗负担。因此，这些患者需要适当的早期手术。在 25 个样本的情况下，直肠拭子培养的阳性结果得到证实。就IBD患者而言，艰难梭菌毒素A、B阳性82例，IBD患者直肠拭子培养阳性20例。14.9% (102/685) 的 IBD 症状患者报告了肠道感染。在没有 IBD 症状的患者中，艰难梭菌毒素 A 和 B 以及直肠拭子培养的阳性检测结果报告为 35.7% (281/786)。肠道重复感染可能使 IBD 患者的临床表现复杂化，增加诊断和治疗负担。因此，这些患者需要适当的早期手术。艰难梭菌毒素A、B阳性82例，IBD患者直肠拭子培养阳性20例。14.9% (102/685) 的 IBD 症状患者报告了肠道感染。在没有 IBD 症状的患者中，艰难梭菌毒素 A 和 B 以及直肠拭子培养的阳性检测结果报告为 35.7% (281/786)。肠道重复感染可能使 IBD 患者的临床表现复杂化，增加诊断和治疗负担。因此，这些患者需要适当的早期手术。艰难梭菌毒素A、B阳性82例，IBD患者直肠拭子培养阳性20例。14.9% (102/685) 的 IBD 症状患者报告了肠道感染。在没有 IBD 症状的患者中，艰难梭菌毒素 A 和 B 以及直肠拭子培养的阳性检测结果报告为 35.7% (281/786)。肠道重复感染可能使 IBD 患者的临床表现复杂化，增加诊断和治疗负担。因此，这些患者需要适当的早期手术。在没有 IBD 症状的患者中，艰难梭菌毒素 A 和 B 以及直肠拭子培养的阳性检测结果报告为 35.7% (281/786)。肠道重复感染可能使 IBD 患者的临床表现复杂化，增加诊断和治疗负担。因此，这些患者需要适当的早期手术。在没有 IBD 症状的患者中，艰难梭菌毒素 A 和 B 以及直肠拭子培养的阳性检测结果报告为 35.7% (281/786)。肠道重复感染可能使 IBD 患者的临床表现复杂化，增加诊断和治疗负担。因此，这些患者需要适当的早期手术。