The current study explored parental racial socialization and racial regard as moderators of the effects of cultural racism on depression symptoms among Black adolescents (N = 604, M_age = 15.44). When adolescents reported lower private regard and lower cultural pride messages or higher public regard and lower alertness to discrimination messages, the negative effects of cultural racism on depression symptoms were exacerbated. When adolescents reported higher private regard and more cultural pride messages, the negative effects of cultural racism on depression symptoms were attenuated. Findings suggest that racial messages transmitted to Black adolescents combined with their own racial attitudes can alter the effect of cultural racism on depression symptoms.

中文翻译：

---

黑人青少年的文化种族主义和抑郁症：将种族社会化和种族认同作为调节因素进行研究

目前的研究探讨了父母的种族社会化和种族尊重作为文化种族主义对黑人青少年抑郁症状影响的调节因素（N  = 604，M_年龄 = 15.44）。当青少年报告较低的私人尊重和较低的文化自豪感信息或公众对歧视信息的关注度越高，对歧视信息的警觉性越低，文化种族主义对抑郁症状的负面影响就会加剧。当青少年报告更高的私人尊重和更多的文化自豪感时，文化种族主义对抑郁症状的负面影响就会减弱。研究结果表明，传播给黑人青少年的种族信息与他们自己的种族态度相结合，可以改变文化种族主义对抑郁症状的影响。