ABSTRACT

During the global pandemic, therapists have offered distance-based approaches to counseling and psychotherapy, often online. Although online therapy is not a new phenomenon, until recently it was offered by a minority of practitioners. Now, following the changes imposed by the pandemic, it is familiar to the majority. Therapists and clients have met and worked together in separate spaces in new ways mediated by digital technology following rapidly changing regulations and these changes have had an impact on resulting therapeutic work. This article explores ways in which individuals may respond uniquely and collectively to changing contexts and offers possible explanations for these responses, drawn from existing psychotherapeutic research and leading to recommendations that additional assessment and monitoring procedures should be used with hybrid or blended approaches.

摘要

在全球大流行期间，治疗师通常在线提供基于距离的咨询和心理治疗方法。尽管在线治疗并不是一个新现象，但直到最近，它还是由少数从业者提供的。现在，随着大流行带来的变化，大多数人都熟悉了。根据快速变化的法规，治疗师和客户在不同的空间以数字技术为媒介的新方式会面和合作，这些变化对由此产生的治疗工作产生了影响。本文探讨了个人对不断变化的环境做出独特和集体反应的方式，并为这些反应提供了可能的解释，