Using E-W and vertical deformation-rate maps derived from radar interferometric time-series, we analyze the deformation field of an entire orogenic segment, that is, the Tajik depression and its adjoining mountain belts, Tian Shan, Pamir, and Hindu Kush. The data-base consists of 900+ radar scenes acquired over 2.0–4.5 years and global navigation satellite system measurements. The recent, supra-regional kinematics is visualized in an unprecedented spatio-temporal resolution. We confirm the westward collapse of the Pamir-Plateau crust, inverting the Tajik basin into a fold-thrust belt (FTB) with shortening rates decaying westward from ∼15 to 2 mm/yr. Vertical rates in the Hindu Kush likely record slab-dynamic effects, that is, the progressive break-off of the Hindu Kush slab. At least 10 mm/yr of each, uplift and westward motion occur along the western edge of the Pamir Plateau, outlining the crustal-scale ramp along which the Pamir Plateau overrides the Tajik depression. The latter shows a combination of basin-scale tectonics, halokinesis, and seasonal/weather-driven near-surface effects. Abrupt ∼6 mm/yr horizontal-rate changes occur across the kinematically linked dextral Ilyak strike-slip fault, bounding the Tajik FTB to the north, and the Babatag backthrust, the major thrust of the FTB, located far west in the belt. The sharp rate decay across the Ilyak fault indicates a locking depth of ≤1 km. The Hoja Mumin salt fountain is spreading laterally at ≤350 mm/yr. On the first-order, the modern 20–5 and fossil (since ∼12 Ma) 12–8 mm/yr shortening rates across the FTB correspond.

中文翻译：

---

来自 InSAR 速率图的塔吉克凹陷和大帕米尔新构造

使用从雷达干涉时间序列导出的 EW 和垂直变形率图，我们分析了整个造山带的变形场，即塔吉克凹陷及其毗邻的山带、天山、帕米尔和兴都库什山脉。该数据库由 2.0-4.5 年间获取的 900 多个雷达场景和全球导航卫星系统测量数据组成。最近的超区域运动学以前所未有的时空分辨率可视化。我们证实了帕米尔高原地壳向西坍塌，将塔吉克盆地转化为褶皱冲断带（FTB），其缩短率从约 15 至 2 毫米/年向西衰减。兴都库什山脉的垂直速率可能记录了板块动力效应，即兴都库什板块的逐渐断裂。每个至少 10 毫米/年，沿帕米尔高原西缘发生隆起和向西运动，勾勒出帕米尔高原覆盖塔吉克坳陷的地壳尺度斜坡。后者显示了盆地尺度构造、晕运动和季节性/天气驱动的近地表效应的组合。横穿运动学连接的右旋 Ilyak 走滑断层发生了大约 6 毫米/年的水平速率突然变化，该断层以北为塔吉克 FTB 的边界，而 Babatag 逆冲断层是 FTB 的主要逆冲断层，位于该带远西。伊利亚克断层上的急剧衰减表明锁定深度≤1 公里。Hoja Mumin 盐泉以≤350 毫米/年的速度横向扩展。在一阶上，FTB 的现代 20-5 和化石（自 12 Ma 以来）12-8 毫米/年的缩短率对应。勾勒出帕米尔高原覆盖塔吉克洼地的地壳尺度斜坡。后者显示了盆地尺度构造、晕运动和季节性/天气驱动的近地表效应的组合。横穿运动学连接的右旋 Ilyak 走滑断层发生了大约 6 毫米/年的水平速率突然变化，该断层以北为塔吉克 FTB 的边界，而 Babatag 逆冲断层是 FTB 的主要逆冲断层，位于该带远西。伊利亚克断层上的急剧衰减表明锁定深度≤1 公里。Hoja Mumin 盐泉以≤350 毫米/年的速度横向扩展。在一阶上，FTB 的现代 20-5 和化石（自 12 Ma 以来）12-8 毫米/年的缩短率对应。勾勒出帕米尔高原覆盖塔吉克洼地的地壳尺度斜坡。后者显示了盆地尺度构造、晕运动和季节性/天气驱动的近地表效应的组合。横穿运动学连接的右旋 Ilyak 走滑断层发生了大约 6 毫米/年的水平速率突然变化，该断层以北为塔吉克 FTB 的边界，而 Babatag 逆冲断层是 FTB 的主要逆冲断层，位于该带远西。伊利亚克断层上的急剧衰减表明锁定深度≤1 公里。Hoja Mumin 盐泉以≤350 毫米/年的速度横向扩展。在一阶上，FTB 的现代 20-5 和化石（自 12 Ma 以来）12-8 毫米/年的缩短率对应。和季节性/天气驱动的近地表效应。横穿运动学连接的右旋 Ilyak 走滑断层发生了大约 6 毫米/年的水平速率突然变化，该断层以北为塔吉克 FTB 的边界，而 Babatag 逆冲断层是 FTB 的主要逆冲断层，位于该带远西。伊利亚克断层上的急剧衰减表明锁定深度≤1 公里。Hoja Mumin 盐泉以≤350 毫米/年的速度横向扩展。在一阶上，FTB 的现代 20-5 和化石（自 12 Ma 以来）12-8 毫米/年的缩短率对应。和季节性/天气驱动的近地表效应。横穿运动学连接的右旋 Ilyak 走滑断层发生了大约 6 毫米/年的水平速率突然变化，该断层以北为塔吉克 FTB 的边界，而 Babatag 逆冲断层是 FTB 的主要逆冲断层，位于该带远西。伊利亚克断层上的急剧衰减表明锁定深度≤1 公里。Hoja Mumin 盐泉以≤350 毫米/年的速度横向扩展。在一阶上，FTB 的现代 20-5 和化石（自 12 Ma 以来）12-8 毫米/年的缩短率对应。伊利亚克断层上的急剧衰减表明锁定深度≤1 公里。Hoja Mumin 盐泉以≤350 毫米/年的速度横向扩展。在一阶上，FTB 的现代 20-5 和化石（自 12 Ma 以来）12-8 毫米/年的缩短率对应。伊利亚克断层上的急剧衰减表明锁定深度≤1 公里。Hoja Mumin 盐泉以≤350 毫米/年的速度横向扩展。在一阶上，FTB 的现代 20-5 和化石（自 12 Ma 以来）12-8 毫米/年的缩短率对应。