In this short essay, I discuss the challenges in measuring the creative economy and Stuart Cunningham's critical contributions to methodology and scholarship in this area, from his foundational work on the Creative Trident and his influence on the Dynamic Mapping to his ongoing conceptual contributions, as in his work on creative industries as social network markets. These contributions remain vital worldwide today, as controversies continue to rage on what sectors are a legitimate focus for industrial policy.

中文翻译：

---

我们如何衡量创意经济？坎宁安计划

在这篇短文中，我讨论了衡量创意经济的挑战，以及 Stuart Cunningham 对这一领域的方法论和学术的重要贡献，从他关于创意三叉戟的基础工作和他对动态映射的影响到他持续的概念贡献，如他在创意产业作为社交网络市场的工作。这些贡献今天在世界范围内仍然至关重要，因为关于哪些部门是工业政策的合法重点的争议继续激烈。