Since their discovery by Paul Ehrlich in 1879, eosinophils have long been regarded to play a protective role against pathogens, especially during parasite infection.1 Contrary to other granulocytes, eosinophils contain four cationic and acid granule proteins: major basic protein, eosinophil cationic protein (ECP), eosinophil-derived neurotoxin (EDN) and eosinophil peroxidase. In response to external stimuli, these granule proteins are released from eosinophils through piecemeal degranulation, exocytosis or cytolysis, along with proinflammatory chemokines and cytokines.1 When activated, eosinophils induce inflammation that leads to tissue injury and subsequent eosinophil-induced diseases. Of them, asthma is a common airway disease in which eosinophils serve as the key inflammatory cells. Total eosinophil count (TEC) in the blood is currently the most widely used biomarker for phenotyping asthma and initiating biological agents targeting T2 inflammation. Although higher TEC is related to greater treatment response to corticosteroids and T2-targeting biologics, differences in the clinical course or treatment response among patients with similar levels of blood eosinophils have been noted.2 These findings suggest the heterogeneity in the functional properties of eosinophils in terms of the magnitude of activation and responsiveness to medical treatment, which cannot be assessed by solely counting the number of eosinophils. Therefore, researchers have attempted to identify clinically relevant biomarkers of asthma including eosinophil granule proteins. However, aside from …

中文翻译：

---

嗜酸性粒细胞蛋白：它们可以告诉我们关于哮喘的信息

自 1879 年 Paul Ehrlich 发现以来，嗜酸性粒细胞一直被认为对病原体具有保护作用，尤其是在寄生虫感染期间。 1 与其他粒细胞相反，嗜酸性粒细胞含有四种阳离子和酸性颗粒蛋白：主要碱性蛋白、嗜酸性粒细胞阳离子蛋白（ ECP)、嗜酸性粒细胞衍生的神经毒素 (EDN) 和嗜酸性粒细胞过氧化物酶。为响应外部刺激，这些颗粒蛋白通过逐步脱粒、胞吐作用或细胞溶解以及促炎趋化因子和细胞因子从嗜酸性粒细胞中释放出来。1 当被激活时，嗜酸性粒细胞会诱发炎症，从而导致组织损伤和随后的嗜酸性粒细胞诱导的疾病。其中，哮喘是一种以嗜酸性粒细胞为主要炎症细胞的常见气道疾病。血液中的总嗜酸性粒细胞计数 (TEC) 是目前最广泛使用的用于哮喘表型分析和启动靶向 T2 炎症的生物制剂的生物标志物。虽然较高的 TEC 与对皮质类固醇和靶向 T2 的生物制剂的治疗反应较大有关，但已注意到血液嗜酸性粒细胞水平相似的患者在临床过程或治疗反应方面存在差异。 2 这些发现表明嗜酸性粒细胞功能特性的异质性激活程度和对药物治疗的反应程度，不能仅通过计算嗜酸性粒细胞的数量来评估。因此，研究人员试图识别临床相关的哮喘生物标志物，包括嗜酸性粒细胞蛋白。然而，除了…… 虽然较高的 TEC 与对皮质类固醇和靶向 T2 的生物制剂的治疗反应较大有关，但已注意到血液嗜酸性粒细胞水平相似的患者在临床过程或治疗反应方面存在差异。 2 这些发现表明嗜酸性粒细胞功能特性的异质性激活程度和对药物治疗的反应程度，不能仅通过计算嗜酸性粒细胞的数量来评估。因此，研究人员试图识别临床相关的哮喘生物标志物，包括嗜酸性粒细胞蛋白。然而，除了…… 虽然较高的 TEC 与对皮质类固醇和靶向 T2 的生物制剂的治疗反应较大有关，但已注意到血液嗜酸性粒细胞水平相似的患者在临床过程或治疗反应方面存在差异。 2 这些发现表明嗜酸性粒细胞功能特性的异质性激活程度和对药物治疗的反应程度，不能仅通过计算嗜酸性粒细胞的数量来评估。因此，研究人员试图识别临床相关的哮喘生物标志物，包括嗜酸性粒细胞蛋白。然而，除了…… 2 这些发现表明嗜酸性粒细胞的功能特性在激活程度和对药物治疗的反应方面存在异质性，这不能仅通过计算嗜酸性粒细胞的数量来评估。因此，研究人员试图识别临床相关的哮喘生物标志物，包括嗜酸性粒细胞蛋白。然而，除了…… 2 这些发现表明嗜酸性粒细胞的功能特性在激活程度和对药物治疗的反应方面存在异质性，这不能仅通过计算嗜酸性粒细胞的数量来评估。因此，研究人员试图识别临床相关的哮喘生物标志物，包括嗜酸性粒细胞蛋白。然而，除了……