We have been facing the pandemic of COVID-19 for nearly 2 years. It seems that there is still a long way to go. Humanity faces choices to either fight against it or live with the virus and its variants. During this difficult period, there is no way for us just to wait and see, we have to stand up and face it together. Family as the basic unit of our society will become our base for this battle. In fact, during the pandemic, our families have been disturbed and disrupted by the virus, challenging the way each member can function and relate with each other. Simple acts such as supporting children’s schooling through to caring for elderly family members have been sites of both struggle and trauma.

中文翻译：

---

COVID-19 大流行中与家庭的社会工作：家庭面临的十大挑战

近 2 年来，我们一直面临 COVID-19 的大流行。看来还有很长的路要走。人类面临着对抗病毒或与病毒及其变种共存的选择。在这个艰难的时期，我们没有办法只能等着看，我们必须站起来一起面对。家庭作为我们社会的基本单位，将成为我们这场战斗的根据地。事实上，在大流行期间，我们的家庭受到病毒的干扰和破坏，挑战了每个成员的运作方式和相互联系的方式。诸如支持儿童上学到照顾年长家庭成员之类的简单行为一直是斗争和创伤的场所。