当前位置: X-MOL 学术Herz › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Herzinsuffizienzleitlinien 2021 der ESC
Herz ( IF 1.1 ) Pub Date : 2021-11-25 , DOI: 10.1007/s00059-021-05084-5
Johann Bauersachs 1 , Samira Soltani 1
Affiliation  

Die neuen Leitlinien der European Society of Cardiology (ESC) für die Diagnose und Therapie der akuten und der chronischen Herzinsuffizienz beinhalten eine neue Benennung der Herzinsuffizienz mit mild reduzierter Ejektionsfraktion (HFmrEF, EF: 41–49 %, früher „mid-range“, jetzt „mildly reduced“); für diese Form der Herzinsuffizienz gibt es erstmals Empfehlungen zur Therapie mit den Standardmedikamenten, die auch bei HFrEF eingesetzt werden. Neu ist ebenso eine Klasse-I-Empfehlung für die Behandlung mit SGLT2(„sodium-glucose linked transporter 2“)-Inhibitoren (SGLT2i) bei Patienten mit HFrEF unabhängig vom Vorliegen eines Diabetes mellitus. Hervorzuheben ist, dass alle HFrEF-Patienten mit einer 4‑fach-Kombination aus Angiotensinrezeptor-Neprilysininhibitor (ARNI) bzw. ACE(„angiotensin-converting enzyme“)-Hemmer, Betablocker, Mineralokortikoidrezeptorantagonist (MRA) und SGLT2i behandelt werden sollen; es kann auch eine Primärtherapie mit ARNI erwogen werden ohne vorherige Gabe eines ACE-Hemmers. Bezüglich der Indikation zur primärprophylaktischen ICD(implantierbarer Kardioverter-Defibrillator)-Implantation besteht bei Patienten mit einer EF von 35 % oder weniger wie bisher eine Klasse-I-Indikation bei ischämischer, jedoch eine IIa-Indikation bei nichtischämischer Genese. Diese und weitere wichtige Neuerungen werden unter Einbeziehung der zugrunde liegenden klinischen Studien zusammengefasst.



中文翻译:

Herzinsuffizienzleitlinien 2021 der ESC

Die neuen Leitlinien der European Society of Cardiology (ESC) für die Diagnose und Therapie der akuten und der chronischen Herzinsuffizienz beinhalten eine neue Benennung der Herzinsuffizienz mit light reduzierter Ejektionsfraktion (HFmrEF, EF: 41–49 %, früher “mid-range”, jetzt “轻度减少”);für diese Form der Herzinsuffizienz gibt es erstmals Empfehlungen zur Therapie mit den Standardmedikamenten, die auch bei HFrEF eingesetzt werden。Neu ist ebenso eine Klasse-I-Empfehlung für die Behandlung mit SGLT2(“钠-葡萄糖连接转运蛋白 2”)-Inhibitoren (SGLT2i) bei Patienten mit HFrEF unabhängig vom Vorliegen eines Diabetes mellitus。Hervorzuheben ist, dass alle HFrEF-Patienten mit einer 4‑fach-Kombination aus Angiotensinrezeptor-Neprilysininhibitor (ARNI) bzw。ACE(“血管紧张素转换酶”)-Hemmer,Betablocker,Mineralokortikoidrezeptorantagonist (MRA) 和 SGLT2i behandelt werden sollen; es kann auch eine Primärtherapie mit ARNI erwogen werden ohne vorherige Gabe eines ACE-Hemmers。Bezüglich der Indikation zur primärprophylaktischen ICD(implantierbarer Kardioverter-Defibrillator)-Implantation besteht bei Patienten mit einer EF von 35 % oder weniger wie bisher eine Klasse-I-Indikation bei ischämischer, jedoch eine IIa-Indikation bei nichtischämischer Genese。Diese und weitere wichtige Neuerungen werden unter Einbeziehung der zugrunde liegenden klinischen Studien zusammengefasst。Bezüglich der Indikation zur primärprophylaktischen ICD(implantierbarer Kardioverter-Defibrillator)-Implantation besteht bei Patienten mit einer EF von 35 % oder weniger wie bisher eine Klasse-I-Indikation bei ischämischer, jedoch eine IIa-Indikation bei nichtischämischer Genese。Diese und weitere wichtige Neuerungen werden unter Einbeziehung der zugrunde liegenden klinischen Studien zusammengefasst。Bezüglich der Indikation zur primärprophylaktischen ICD(implantierbarer Kardioverter-Defibrillator)-Implantation besteht bei Patienten mit einer EF von 35 % oder weniger wie bisher eine Klasse-I-Indikation bei ischämischer, jedoch eine IIa-Indikation bei nichtischämischer Genese。Diese und weitere wichtige Neuerungen werden unter Einbeziehung der zugrunde liegenden klinischen Studien zusammengefasst。

更新日期:2021-11-25
down
wechat
bug