History

A 55-year-old woman without systemic underlying disease, such as diabetes mellitus, inflammatory bowel disease, autoimmune disease, or chronic kidney disease, presented with generalized dull abdominal pain of 1-week duration. She had ingested herbal medicine for physical conditioning for several years. Laboratory findings, including biochemistry, electrolyte levels, and complete blood count, were all within normal limits, except for elevated serum C-reactive protein level (7.719 mg/dL; normal range, <1 mg/dL).

The patient underwent initial evaluation with conventional abdominal radiography. She underwent subsequent evaluation with noncontrast CT of the abdomen and colonoscopy.

中文翻译：

---

病例 296：静脉硬化性结肠炎

历史

一名 55 岁女性，无全身基础疾病，如糖尿病、炎症性肠病、自身免疫性疾病或慢性肾病，表现为持续 1 周的全身性钝痛。多年来，她一直服用草药来调理身体。实验室检查结果，包括生化、电解质水平和全血细胞计数，均在正常范围内，但血清 C 反应蛋白水平升高（7.719 mg/dL；正常范围，<1 mg/dL）。

患者接受了常规腹部放射学检查的初步评估。她随后接受了腹部非增强 CT 和结肠镜检查的评估。