The ganglion of the wrist is very common but with uncertain prognosis. The arthroscopic resection seems to improve the result compared with open procedure, in decreasing recurrence and morbidity. Volar ganglions are close to the radial artery, the flexor pollicis longus tendon, and even the median nerve. Ultrasonography combined with arthroscopy offers incomparable safety for the resection of volar ganglions. The technical steps of this combined procedure are described, and the first published series are discussed.

中文翻译：

---

掌侧神经节囊肿和回声引导辅助关节镜切除。

腕神经节很常见，但预后不确定。与开放手术相比，关节镜切除术似乎改善了结果，减少了复发和发病率。掌侧神经节靠近桡动脉、拇长屈肌腱，甚至正中神经。超声联合关节镜检查为掌侧神经节的切除提供了无与伦比的安全性。描述了这个组合过程的技术步骤，并讨论了第一个出版的系列。