Role models play an important role in firing the imagination of medical students and residents, and when it comes to attracting and sustaining under-represented minorities in fields such as medicine, the inspiring stories of minority physicians can make an especially important contribution. One such physician was Granville Coggs, an Arkansas native who overcame a stutter, served among the Tuskegee Airmen during World War II, graduated from Harvard Medical School, became the first black physician at Kaiser Hospital, established the San Antonio Breast Evaluation Center, and won gold medals as a senior track star.

中文翻译：

---

格兰维尔·科格斯（Granville Coggs，1925-2019）——二战飞行员、放射科医生先驱，对医学界少数群体的启发

榜样在激发医学生和住院医生的想象力方面发挥着重要作用，在吸引和维持医学等领域代表性不足的少数群体时，少数群体医生的鼓舞人心的故事可以做出特别重要的贡献。格兰维尔·科格斯（Granville Coggs）就是这样一位医生，他是阿肯色州人，他克服了口吃，在第二次世界大战期间在塔斯基吉飞行员中服役，毕业于哈佛医学院，成为凯撒医院的第一位黑人医生，建立了圣安东尼奥乳房评估中心，并荣获作为高级田径明星获得金牌。