This article discusses the existence of an international obligation for the State of Colombia to guarantee access to abortion services for women and girls who are victims of conflict-related sexual violence in the context of the Colombian armed conflict. By examining international humanitarian law rules from an international human rights law lens, it sets out the interdependence between both frameworks from reproductive health and human rights perspectives. Furthermore, the article provides considerations on the recognition and redress of these violations in the transitional justice scenario in Colombia.

中文翻译：

---

国际法规定的保证在武装冲突情况下获得堕胎服务的法律义务？哥伦比亚案例分析

本文讨论了哥伦比亚国是否存在国际义务，以保证在哥伦比亚武装冲突中遭受与冲突有关的性暴力的妇女和女孩能够获得堕胎服务。通过从国际人权法的角度审视国际人道主义法规则，它从生殖健康和人权的角度阐明了这两个框架之间的相互依存关系。此外，本文还考虑了在哥伦比亚过渡时期司法情况下对这些侵权行为的承认和纠正。