This essay offers an appreciation of Stuart Cunningham's substantial and diverse contributions to ‘reframing culture’ in Australian research, policy and industry practice, from his early reformulations of Australian film history to his recent work on digital media disruption. The essay discusses the range of Cunningham's institutional and intellectual legacies, suggesting that his advocacy for cultural policy and the creative industries together with his leadership of major collaborative research initiatives in the humanities and social sciences have been especially important for media and cultural studies in Australia. Further, his approach to the project of ‘reframing culture’ is likely to remain a critical task.

本文对斯图尔特·坎宁安 (Stuart Cunningham) 在澳大利亚研究、政策和行业实践中对“重构文化”的实质性和多样化贡献表示赞赏，从他对澳大利亚电影史的早期重构到他最近在数字媒体颠覆方面的工作。这篇文章讨论了坎宁安的制度和知识遗产的范围，表明他对文化政策和创意产业的倡导以及他在人文和社会科学领域的重大合作研究计划的领导，对澳大利亚的媒体和文化研究尤其重要。此外，他对“重构文化”项目的方法可能仍然是一项关键任务。