This paper was presented to the inaugural joint conference of The Society of Analytical Psychology and the West Midlands Institute of Psychotherapy in the autumn of 2020. It develops the author's interest (2011, 2015, 2016) in Winnicott's engagement with Jung by looking at the imagery of Michael Maier's alchemical work of 1617, Atalanta Fugiens, through the lens of Matte Blanco's bi-logic. Cet article a été présenté à la conférence inaugurale commune à la Society of Analytical Psychology et à l’Institut de Psychothérapie des West Midlands, à l’automne 2020. L’article représente le prolongement de l’intérêt de son auteur (2011, 2015, 2016) pour l’implication de Winnicott avec Jung, ceci en se penchant sur l’imagerie du travail alchimique de Michael Maier en 1617 dans son Atalanta Fugiens, et en le regardant à travers la perspective de la bi-logique de Matte Blanco. Dieser Text wurde im Herbst 2020 auf der ersten gemeinsamen Konferenz der Society of Analytical Psychology und des West Midlands Institute of Psychotherapy vorgestellt. Er entfaltet das Interesse des Autors (2011, 2015, 2016) an Winnicotts Engagement für Jung, indem es die Bilder von Michael Maiers alchemistischem Werk von 1617, Atalanta Fugiens, durch die Linse von Matte Blancos Bi-Logik betrachtet. Questo lavoro è stato presentato alla conferenza inaugurale congiunta della Society of Analytical Psychology e del West Midlands Institute of Psychotherapy nell'autunno del 2020. Sviluppa l'interesse dell'Autore (2011, 2015, 2016) sul confronto tra Winnicott e Jung attraverso le immagini del lavoro alchemico di Michael Maier nel 1617, Atalanta Fugiens, ed attraverso le lenti della bi-logica di Matte Blanco. Доклад был представлен на инаугарационной совместной конференции Общества Аналитической Психологии и Института Психотерапии Западного Мидландс осенью 2020 года. Автор развивает свои идеи (2011, 2015, 2016) об увлеченности Винникота теорией Юнга, исследуя образы алхимической работы Майкла Майера 1617 года Atalanta Fugiens, через призму би-логики Матте Бланко. El presente trabajo fue presentado en la Conferencia inaugural conjunta de la Sociedad de Psicología Analítica y el Instituto de Psicoterapia West Midlands en otoño del 2020. Desarrolla el interés del autor (2011, 2015, 2016) en el involucramiento de Winnicott con Jung, contemplando la imaginería del trabajo alquímico Atalanta Fugiens de Michael Maier de 1617, a través de la lente bi-lógica de Matte Blanco. 炼金术之龙:温尼克特趋向客体心灵的路径 这篇文章发表于2020年秋季, 分析心理学会与中西部地区心理治疗学院联合大会的开幕式上。它促成了作者对温尼克特与荣格之间关联的兴趣(2011, 2015, 2016), 作者通过马克布兰考的二值逻辑检视了麦克-迈尔斯1617年名为《Atalanta Fugiens》的炼金术作品。.

中文翻译：

---

炼金术龙：温尼科特的目标心灵。

这篇论文于 2020 年秋季提交给分析心理学会和西米德兰兹心理治疗研究所的首届联合会议。它通过观察图像激发了作者对温尼科特与荣格接触的兴趣（2011、2015、2016） Michael Maier 1617 年的炼金术作品 Atalanta Fugiens，通过 Matte Blanco 的双逻辑镜头。本文于 2020 年秋季在分析心理学会和西米德兰兹心理治疗研究所的首届联合会议上发表。该文章代表了作者（2011、2015、2016）对 Winnicott 参与的兴趣的扩展荣格，这是通过观察迈克尔·迈尔 (Michael Maier) 于 1617 年在他的《亚特兰大福吉斯》中炼金术工作的图像，并通过 Matte Blanco 的双逻辑的角度来看待它。Dieser Text wurde im Herbst 2020 auf der ersten gemeinsamen Konferenz der Society of Analytical Psychology und des West Midlands Institute of Psychotherapy vorgestellt。Er entfaltet das Interesse des Autors (2011, 2015, 2016) an Winnicotts Engagement für Jung, indem es die Bilder von Michael Maiers alchemistischem Werk von 1617, Atalanta Fugiens, durch die Linse von Matte Blancos Bischet。Questo lavoro è statopresentato alla conferenza inaugurale congiunta della Society of Analytical Psychology e del West Midlands Institute of Psychotherapy nell'autunno del 2020. Sviluppa 感兴趣的 dell'Autore (2011, 2015, 2016) sul facetle e Jungtrani lavoro alchemico di Michael Maier nel 1617, Atalanta Fugiens, ed attraverso thelenti della bi-logica di Matte Blanco。ДокладбылпредставленнаинаугарационнойсовместнойконференцииОбществаАналитическойПсихологиииИнститутаПсихотерапииЗападногоМидландсосенью2020года。Авторразвиваетсвоиидеи（2011，2015，2016）обувлеченностиВинникотатеориейЮнга，исследуяобразыалхимическойработыМайклаМайера1617года亚特兰大Fugiens，черезпризмуби-логикиМаттеБланко。El presente trabajo fue presentado en la Conferencia inaugural conjunta de la Sociedad de Psicología Analítica y el Instituto de Psicoterapia West Midlands en otoño del 2020. Desarrolla el interés del autor (2011, 20161 2016) 1617 年迈克尔·迈尔 (Michael Maier) 通过 Matte Blanco 的慢速 bi-lógica 创作的《亚特兰大幻想曲》。炼金术之龙：