当前位置: X-MOL 学术Journal of Analytical Psychology › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Response to 'Transgender medicalization and the attempt to evade psychological distress' (Withers 2020) and to Herdzik's (2021) response to Withers.
Journal of Analytical Psychology ( IF 0.5 ) Pub Date : 2021-09-01 , DOI: 10.1111/1468-5922.12715
David Solem 1
Affiliation  

Psyche is non-binary and multiple and clinical work in the analytic container must be held in the fluidity of multiplicity. Analysts are called to bring Queer energy to analytical attitude. Queer energy is intrinsically non-conforming and desires to confront a priori concepts in service to the unfolding of the Self. A Queer analytic attitude seeks to blur narrative, deconstruct language and listen deeply for what is emergent in the field. Queer energy is also deeply activating and often results in polarizations of attitude and a failure to hold what is emergent. This response to Withers (2020) and to (Herdzik 2021) is an invitation for all of us to engage our activated complexes around work with transgender issues and the fluidity of the Queer experience. The multiplicity of the Self seeks to be known through analytic process. Consciously held authentic experience of what is emergent and thus unknown is at the core of this process. An analysis capable of holding Queer energy offers a theatre for the exploration of gender identity and its expression. La psyché est non-binaire et multiple et le travail clinique dans le contenant analytique doit se passer dans la fluidité de la multiplicité. Les analystes sont appelés à apporter l’énergie Queer à l’attitude analytique. L’énergie Queer est intrinsèquement non conformiste. Elle cherche à confronter les idées préconçues, et fait ceci pour soutenir le déploiement du Soi. Une attitude analytique Queer cherche à brouiller le récit, à déconstruire la langue, et à écouter profondément ce qui émerge dans le champ. L’énergie Queer est aussi profondément stimulante. Il en résulte souvent des polarisations de l’attitude et l’impossibilité de contenir ce qui est en train d’émerger. Cette réponse à Withers (2020) et à Herdzik (2021) est une invitation pour chacun d’entre nous à mobiliser nos propres complexes activés dans le travail avec les questions transgenres et la fluidité de l’expérience Queer. La multiplicité du Soi recherche à être connue à travers le processus analytique. L’expérience authentique et maintenue consciemment de ce qui est émergent - et de ce fait inconnu - est au cœur de ce processus. Une analyse capable d’accueillir et de contenir l’énergie Queer offre un théatre pour l’exploration de l’identité de genre et son expression. Die Psyche ist nicht-binär und vielfältig und die klinische Arbeit im analytischen Container muß in der Fluidität der Vielheit erfolgen. Analytiker sind aufgerufen, Queer-Energie in die analytische Haltung zu bringen. Queere Energie ist von Natur aus nicht konform und strebt im Dienst der Entfaltung des Selbst a priori danach, Konzepten entgegentreten. Eine queere analytische Haltung versucht, das Narrativ zu verwischen, die Sprache zu dekonstruieren und vertieft auf das zu hören, was auf dem Gebiet auftaucht. Queer-Energie ist auch tief aktivierend und führt oft zu Polarisierungen der Einstellung und einem Versagen, das Entstehende zu halten. Diese Antwort auf Withers (2020) und Herdzik (2021) ist eine Einladung für uns alle, unsere aktivierten Komplexe für die Arbeit mit Transgenderthemen und die Fluidität der Queer-Erfahrung einzusetzen. Die Vielfältigkeit des Selbst versucht, durch analytische Prozesse erkannt zu werden. Im Zentrum dieses Prozesses steht die bewußtgehaltene authentische Erfahrung dessen, was aus der Tiefe auftaucht und somit unbekannt ist. Eine Analyse, die Queer-Energie halten kann, bietet eine Bühne für die Erforschung der Geschlechtsidentität und ihres Ausdrucks. La psiche è non binaria e multipla ed il lavoro analitico nel contenitore analitico deve essere mantenuto nella fluidità e nella molteplicità. Gli analisti sono chiamati a convogliare energie Queer (non specificamente eterosessuali) nella attitudine analitica. L'energia Queer è intrinsecamente non conforme e disidera confrontarsi con concetti a priori per favorire l'espressione del Sé. Una attitudine analitica Queer cerca di confondere la narrativa, decostruire il linguaggio, ed ascoltare in profondità cosa sta emergendo nel campo. L'energia Queer è anche fortemente attivatrice e spesso risulta in una polarizzazione di attitudini ed un fallimento nel riuscire a tenere ciò che sta emergendo. Questa risposta a Withers (2020) ed a Herdzik (2021) è un invito per tutti noi ad affrontare i nostri complessi che si attivano intorno al lavoro sui temi transgender e la fluidità dell'esperienza Queer. La molteplicità del Sé cerca di farsi vedere attraverso il processo analitico. La comprensione cosciente di ciò che è emergente, e quindi sconosciuto, è al cuore di questo processo. Una analisi capace di tenere l'energia Queer offre un contesto per l'esplorazione dell'identità di genere e per la sua espressione. Психика не бинарна и множественна, поэтому клиническая работа в аналитическом контейнере должна удерживаться в текучести множественности. Аналитикам необходимо привнести Квир энергию в аналитическую установку. Квир-энергия по своей сути неконформна и стремится противостоять априорным концепциям, служащим раскрытию Самости. Квир-аналитическая установка стремится размыть нарратив, деконструировать язык и внимательно прислушаться к том, что возникает в поле. Квир-энергия сильно активирующая и часто приводит к поляризации установки и неспособности обеспечить хороший холдинг возникающему в поле. Этот ответ Уизерсу (2020) и Херджику (2021) - приглашение всем нам вовлечь наши активированные комплексы в работу с трансгендерной темой и подвиженостью, текучестью Квир опыта. Множественность Самости стремится быть познанной посредством аналитического процесса. Сознательно удерживаемый аутентичный опыт того, что возникает в поле, а значит является незнаемым, лежит в основе этого процесса. Анализ, способный удерживать квир-энергию, предлагает пространство для исследования гендерной идентичности и ее выражений. La psique es no binaria y múltiple, y el trabajo clínico en el contenedor analítico debe ser sostenido en la fluidez de la multiplicidad. Analistas son convocados/as a brindar energía Queer a la actitud analítica. La energía Queer es intrínsecamente no conformista y busca confrontar conceptos a priori al servicio del despliegue del Self. Una actitud analítica Queer busca desdibujar narrativas, deconstruir el lenguaje, y escuchar profundamente aquello que emerge en el campo. La energía Queer es también profundamente activadora y a menudo resulta en una polarización de la actitud no pudiendo sostener lo emergente. Esta respuesta a Withers (2020) y a Herdzik (2021) es una invitación a todos nosotros a comprometernos con nuestros complejos activados al trabajar con temas de transgénero y la fluidez de la experiencia Queer. La multiplicidad del Self busca ser conocida a través del proceso analítico. Sostener conscientemente la experiencia auténtica de lo emergente y desconocido está en el núcleo de este proceso. Un análisis capaz de sostener energía Queer ofrece un teatro para la exploración de la identidad de género y su expresión. 回应Withers的文章(2020):“跨性别医疗化以及对心理压力的规避”, 以及回应Herdzik’s (2021)对Withers的回应 心灵是非二元的和多元的, 在分析性容器中的临床工作必须包含多元的流动性。分析师有责任把反常的能量带入分析性的态度。反常的能量本质上不遵从一致性, 并期待与先验的观念面质, 从而促进自性的展开。反常的分析性态度寻求模糊的叙事, 解构语言, 以及深入倾听场域中的新声。反常的能量也是被深度唤起的, 其结果常常是观念的两极化和难以抱持住新浮现的内容。 这一对 Withers (2020) 和 Herdzik (2021)文章的回应, 邀请我们所有人在跨性别议题的工作中, 使用我们激活了的情结, 以及使用反常经验的流动性。自性的多元性寻求透过分析过程而被认知。有意识地对当下的浮现持有至诚的经验, 并因此让未知成为这一过程的核心。可以抱持住反常的涌现的分析性能力, 为性别的探索及其表达提供了剧场。.

中文翻译:

对“跨性别医疗化和逃避心理困扰的尝试”(Withers 2020)和 Herdzik(2021)对 Withers 的回应。

Psyche 是非二元性和多重性的,分析容器中的临床工作必须保持在多重性的流动性中。分析师被要求将酷儿能量带入分析态度。酷儿能量本质上是不合规的,渴望面对先验的概念,以服务于自我的展开。酷儿的分析态度试图模糊叙述,解构语言并深入倾听该领域的新兴事物。酷儿能量也被深深地激活,并经常导致态度的两极分化和无法把握涌现的事物。对 Withers (2020) 和 (Herdzik 2021) 的回应是邀请我们所有人围绕跨性别问题和酷儿体验的流动性开展工作的激活复合体。自我的多样性寻求通过分析过程来了解。这个过程的核心是有意识地对出现的和未知的事物保持真实的体验。一种能够容纳酷儿能量的分析为探索性别认同及其表达提供了一个舞台。心灵是非二元和多元的,分析容器中的临床工作必须在多元的流动性中进行。分析师被要求将酷儿能量带入分析态度。酷儿能量本质上是不道德的。她试图对抗先入之见,这样做是为了支持自我的展开。酷儿的分析态度试图模糊叙述,解构语言,并深入倾听该领域出现的情况。酷儿能量也深深地刺激着。这通常会导致态度的两极分化和无法控制正在出现的情况。对 Withers (2020) 和 Herdzik (2021) 的回应是对我们每个人的邀请,以动员我们自己激活的复合体来处理跨性别问题和酷儿体验的流动性。自我的多样性寻求通过分析过程来了解。这个过程的核心是对在这个过程的核心正在出现的——因此是未知的——的真实和有意识地保持的体验。一种能够接纳和包容酷儿能量的分析为探索性别认同及其表达提供了一个舞台。Die Psyche ist nicht-binär und vielfältig und die klinische Arbeit im analytischen Container muß in der Fluidität der Vielheit erfolgen。分析员 sind aufgerufen,酷儿能量 in die analytische Haltung zu Bringen。Queere Energieist von Natur aus nicht konform und strebt im Dienst der Entfaltung des Selbst a priori danach,Konzepten entgegentreten。Eine queere analytische Haltung versucht, das Narrativ zu verwischen, die Sprache zu dekonstruieren und vertieft auf das zu hören,是 auf dem Gebiet auftaucht。Queer-Energie ist auch tief aktivierend und führt oft zu Polarisierungen der Einstellung und einem Versagen, das Entstehende zuhalten。Diese Antwort auf Withers (2020) 和 Herdzik (2021) ist eine Einladung für uns alle, unsere aktivierten Komplexe für die Arbeit mit Transgenderthemen und die Fluidität der Queer-Erfahrung einzusetzen。Die Vielfältigkeit des Selbst versucht,durch analytische Prozesse erkannt zu werden。Im Zentrum dieses Prozesses steht die bewußtgehaltene authentische Erfahrung dessen, 是 aus der Tiefe auftaucht 和 somit unbekannt ist。Eine Analyze, die Queer-Energie haten kann, bietet eine Bühne für die Erforschung der Geschlechtsidentität und ihres Ausdrucks。psiche è non binaria e multipla ed il lavoro analitico nel contenitore analitico deve essere mantenuto nella fluidità e nella molteplicità。Gli analisti sono chiamati a convogliare energie Queer (nonspecificamente eterosessuali) nella attitudine analitica。酷儿能量 è 本质上不符合标准的 e disidera contrastarsi concetti a priori per favourire espressione del Sé。Una attitudine analitica Queer cerca di confondere la narrativa, decostruire il linguaggio, ed ascoltare in depth cosa staemergendo nel campo。L' energia Queer è re strong attivatrice e spesso risulta in a polarizzazione di attitudini ed un fallimento nel riuscire a tenere ciò che staemergendo。Questa risposta a Withers (2020) ed a Herdzik (2021) è un invito per tutti noi ad affrontare i nostri complessi che si attivano intorno al lavoro sui temi transgender e la fluidità dell'esperienza Queer。La molteplicità del Sé cerca di farsi vedere attraverso il processo analitico。新兴的科学理解,e quindi sconosciuto, è al cuore di questo processo。Una analisi capace di tenere l'energia Queer 为 esplorazione dell'identità digenere e per la sua espressione 提供比赛。Психиканебинарнаимножественна,поэтомуклиническаяработаваналитическомконтейнередотижнисиваткомуклиническаяработаваналитическомконтейнередолитжинисиваткиваткотки Аналитикам необходимо привнести Квир энергию в аналитическую установку。Квир-энергия по своей сути неконформна и стремится противостоять априорным концепциям, ст.исы Квир-аналититическаяустановкастремитсяразмытьнарратив,деконструироватьязыкивнимательуноразмытьнарратив,деконструироватьязыкивнимательуноовитимательнооткотимательноовитконструироватьязыкивнимательнооткотимательнооткотимательно Квир-энергиясильноактивирующаяичастоприводиткполяризацииустановкиинеспособностиозостоводиткполяризацииустановкиинеспособностиозонидововипиозоласпеводити ЭтотответУизерсу(2020)иХерджику(2021) - приглашениевсемнамвовлечьнашиактивированныекомплексывработустрансгендернойтемойиподвиженостью,текучестьюКвиропыта。Множественность Самости стремится быть познанной посредством аналитического процесса。Сознательноудерживаемыйаутентичныйопыттого,чтовозникаетвполе,азначитаутентичныйопыттого,чтовозникаетвполе,азначитявляетпипинитоголемыетпинитоголесыт Анализ, способный удерживать квир-энергию, предлагает пространство для исследования гендинечер psic 不是 binaria y múltiple,y el el trabajo clínico en el contenedor analítico debe ser sostenido en la fluidz de la multiplicity。Analistas 儿子 convocados / 作为 brindar energía Queer a la actitud analítica。酷儿能量本质上不是从容的 y busca facear conceptos a priori al servicio del despliegue del Self。Una actitud analítica Queer busca desdibujar narrativas, deconstruir el lenguaje, y escuchar profundamente aquello 出现在 el campo。Queer energía es también profundamente activadora y menudo 导致了 actitud no pudiendo sostener loemergente 的两极分化。Esta respuesta a Withers (2020) y a Herdzik (2021) es una invitación a todos nosotros a compromometernos con nuestros complejos activados al trabajar con temas de transgénero y la fluidz de la experiencia Queer。Self busca ser conocida a través del proceso analítico 的多样性。Sostener 有意识地体验了emergente y desconocido está en el núcleo de este proceso 的体验。对剧中剧中的酷儿的支持者的分析。回复 Withers 的文章 (2020): “跨性别医疗化以及对心理压力的避险”,以及回复 Herdzik's (2021) 对 Withers 的反应心灵是非二元的和多元的,在分析性容器中必须的临床工作多元把的流动性。有助于有责任感,反常的能量带入分析性的态度。反常的能量本质上不完全,并期待与先验的面质,从而有性的展开。反常的分析。性心态寻求模糊的海绵,解构语言,以及探寻场域中的新声。威瑟斯 (2020) 和赫兹克 (2021) 文章的回应,邀请我们一起在跨性别话题的工作中,使用我们激活了的情结,
更新日期:2021-09-01
down
wechat
bug