The present studies were aimed at developing the Hungarian version of the Short Dark Triad questionnaire (SD3-HU). The internal structure of the translated questionnaire was examined with confirmatory factor analysis and exploratory structural equation modeling. Then the construct and concurrent validity of the Hungarian version was tested. The obtained results were based on a total of seven independent samples (N_TOTAL = 2161). While the internal structure of the SD3-HU showed inconsistencies with that of the original SD3, it proved consistent with adaptations developed in other languages. The SD3-HU showed adequate construct and concurrent validity. In line with the conceptual framework of, and previous empirical findings on the Dark Triad, each dark trait showed the expected associations with broad personality dimensions, sensation seeking, character strengths, work motivation, and counterproductive work behaviors. Furthermore, self-ratings on the SD3-HU were consistent with peer ratings. In sum, the SD3-HU is a reliable and valid measure of the dark traits.

本研究旨在开发匈牙利版本的短黑暗三元组问卷 (SD3-HU)。通过验证性因素分析和探索性结构方程模型对翻译后的问卷的内部结构进行了检查。然后测试了匈牙利版本的结构效度和并发效度。获得的结果基于总共七个独立样本（N _TOTAL = 2161）。虽然 SD3-HU 的内部结构与原始 SD3 的内部结构不一致，但它证明与其他语言开发的改编一致。SD3-HU 显示出足够的结构效度和并发效度。与黑暗三元组的概念框架和先前的实证结果一致，每个黑暗特质都显示出与广泛的人格维度、感觉寻求、性格优势、工作动机和适得其反的工作行为的预期关联。此外，对 SD3-HU 的自我评价与同行评价一致。总之，SD3-HU 是一种可靠且有效的黑暗特征度量。