Current discussion on coloniality dismantles structures embedded in neoliberal capitalism that maintain and perpetuate social pathologies. Theories and praxes emerging from Abya Yala (North, Central, and South America) provide academic and nonacademic contributions to co-construct community psychologies de otra manera (otherwise). These accountable ways of knowing and acting in cultural context and local place, become ways of making counterculture to inform decolonial community psychologies. The epistemologies of the Global South have produced invaluable teachings for transformative revisions of community psychology within frameworks that go beyond liberation and toward decoloniality. Activist women and decolonial feminists from the Global South, contest patriarchal rationality and universalism and co-construct new ways of being, thinking-feeling, sentipensar, and acting. Decolonial paradigms weave networks of solidarity with communities in their struggles to sustain Indigenous cosmovisions, delinking from western-centric ideologies that are not anthropocentric and promote sustainability, epistemic and ecological justice, and Sumak Kawsay/Buen Vivir (wellbeing) that includes the rights of the Earth. This paper deepens into decolonial community psychologies from Abya Yala that are making the road caminando (walking) de otra manera by applying methodologies of affective conviviality with communities, sentipensando, and co-authoring collective stories that weave pluriversal solidary networks within ecologies of praxes into colorful tapestries of liberation. These are the proposed coordinates to sketch pathways toward decoloniality.

中文翻译：

---

使道路 caminando de otra manera：共同构建来自全球南方的非殖民社区心理学

当前关于殖民性的讨论拆除了嵌入新自由主义资本主义的结构，这些结构维持和延续了社会病态。来自 Abya Yala（北美洲、中美洲和南美洲）的理论和实践为共同构建社区心理学提供了学术和非学术贡献（否则）。这些在文化背景和当地地方了解和行动的负责任的方式，成为使反文化为非殖民社区心理提供信息的方式。全球南方的认识论为在超越解放和走向非殖民化的框架内对社区心理学进行变革性修订产生了宝贵的教义。来自全球南方的激进女性和去殖民主义女权主义者，挑战父权理性和普遍主义，共同构建新的存在方式、思维方式、感觉者，和演技。非殖民主义范式编织了与社区团结一致的网络，以维持原住民的宇宙观，脱离以西方为中心的意识形态，这些意识形态不是以人类为中心，促进可持续性、认知和生态正义，以及包括原住民权利的Sumak Kawsay/Buen Vivir（福祉）地球。本文深入探讨了 Abya Yala 的非殖民社区心理学，通过应用与社区进行情感欢乐的方法，sentipensando，使道路caminando (walking) de otra manera，并共同创作集体故事，将实践生态中的多元团结网络编织成色彩缤纷的解放挂毯。这些是勾画去殖民化路径的建议坐标。