As the gatekeeper of international law, the CJEU determines the effects not only of international agreements but also decisions of compliance review bodies. This article analyses the Court's engagement with rulings of the WTO dispute settlement bodies (DSB) and findings of the Aarhus Convention Compliance Committee (ACCC). These case studies demonstrate the varied toolkit used by the CJEU to forge relationships with external regimes, while maintaining the EU's autonomy. The CJEU considers DSB reports and ACCC findings selectively and implicitly, demonstrating a qualified openness to international law and a reluctance to engage in a meaningful dialogue with international quasi-judicial bodies.

中文翻译：

---

作为国际法守门人的欧盟法院：WTO 法律和奥胡斯公约的案例

作为国际法的守门人，CJEU 不仅确定国际协议的效力，还确定合规审查机构的决定的​​效力。本文分析了法院对 WTO 争端解决机构 (DSB) 裁决的参与以及奥胡斯公约遵守委员会 (ACCC) 的调查结果。这些案例研究展示了欧洲法院使用各种工具包与外部制度建立关系，同时保持欧盟的自主权。CJEU 选择性地和含蓄地考虑 DSB 的报告和 ACCC 的调查结果，显示出对国际法的合格开放态度以及不愿与国际准司法机构进行有意义的对话。