In the field of psychotherapy, scientific research has highlighted the importance of empathy and therapeutic alliance in regard to the effectiveness and better results of psychological treatments. In recent years, mindfulness-based interventions (MBIs) have shown to be effective at increasing empathy and therapeutic alliance and how this could affect the patients' symptomatology. In this study, we conducted a systematic review of the effectiveness of MBIs applied to psychotherapists to improve their empathy, the therapeutic alliance and the patients' symptomatology. Sixteen studies evaluating the impact of an MBI on some of these variables were identified, of which six included measures evaluated by the patients whose psychotherapists received the MBI. The risk of bias of the included studies was analysed following the methodological standards. We found very different designs and methodologies in the studies included in this review, with few of them including a control group. The results show a limited increase in empathy, measured by the psychotherapist, after an MBI. However, the results in therapeutic alliance are not conclusive, as well as the improvements in the perception of patients about their symptomatology. It is concluded that MBIs can have a beneficial effect on the psychotherapeutic practice, through the development of psychotherapists' empathy. Future research would require new studies with a higher methodological quality, and in which the effects of MBIs on empathy, therapeutic alliance and patients' symptomatology and the relationships between them are analyzed.

中文翻译：

---

正念干预对心理治疗过程的有效性：系统评价

在心理治疗领域，科学研究强调了同理心和治疗联盟对于心理治疗的有效性和更好结果的重要性。近年来，基于正念的干预 (MBI) 已被证明在增加同理心和治疗联盟以及这如何影响患者的症状方面是有效的。在这项研究中，我们对应用于心理治疗师的 MBI 的有效性进行了系统评价，以改善他们的同理心、治疗联盟和患者的症状。确定了 16 项评估 MBI 对其中一些变量的影响的研究，其中 6 项包括由心理治疗师接受 MBI 的患者评估的措施。按照方法学标准分析纳入研究的偏倚风险。我们在本综述中包含的研究中发现了非常不同的设计和方法，其中很少有包括对照组。结果显示，心理治疗师测量的同理心在 MBI 后增加有限。然而，治疗联盟的结果并不是决定性的，以及患者对其症状学认知的改善。得出的结论是，通过心理治疗师的同理心的发展，MBI 可以对心理治疗实践产生有益的影响。未来的研究将需要具有更高方法学质量的新研究，其中分析 MBI 对移情、治疗联盟和患者症状的影响以及它们之间的关系。我们在本综述中包含的研究中发现了非常不同的设计和方法，其中很少有包括对照组。结果显示，心理治疗师测量的同理心在 MBI 后增加有限。然而，治疗联盟的结果并不是决定性的，以及患者对其症状学认知的改善。得出的结论是，通过心理治疗师的同理心的发展，MBI 可以对心理治疗实践产生有益的影响。未来的研究将需要具有更高方法学质量的新研究，其中分析 MBI 对移情、治疗联盟和患者症状的影响以及它们之间的关系。我们在本综述中包含的研究中发现了非常不同的设计和方法，其中很少有包括对照组。结果显示，心理治疗师测量的同理心在 MBI 后增加有限。然而，治疗联盟的结果并不是决定性的，以及患者对其症状学认知的改善。得出的结论是，通过心理治疗师的同理心的发展，MBI 可以对心理治疗实践产生有益的影响。未来的研究将需要具有更高方法学质量的新研究，其中分析 MBI 对移情、治疗联盟和患者症状的影响以及它们之间的关系。其中很少有人包括对照组。结果显示，心理治疗师测量的同理心在 MBI 后增加有限。然而，治疗联盟的结果并不是决定性的，以及患者对其症状学认知的改善。得出的结论是，通过心理治疗师的同理心的发展，MBI 可以对心理治疗实践产生有益的影响。未来的研究将需要具有更高方法学质量的新研究，其中分析 MBI 对移情、治疗联盟和患者症状的影响以及它们之间的关系。其中很少有人包括对照组。结果显示，心理治疗师测量的同理心在 MBI 后增加有限。然而，治疗联盟的结果并不是决定性的，以及患者对其症状学认知的改善。得出的结论是，通过心理治疗师的同理心的发展，MBI 可以对心理治疗实践产生有益的影响。未来的研究将需要具有更高方法学质量的新研究，其中分析 MBI 对移情、治疗联盟和患者症状的影响以及它们之间的关系。以及改善患者对其症状的认知。得出的结论是，通过心理治疗师的同理心的发展，MBI 可以对心理治疗实践产生有益的影响。未来的研究将需要具有更高方法学质量的新研究，其中分析 MBI 对移情、治疗联盟和患者症状的影响以及它们之间的关系。以及改善患者对其症状的认知。得出的结论是，通过心理治疗师的同理心的发展，MBI 可以对心理治疗实践产生有益的影响。未来的研究将需要具有更高方法学质量的新研究，其中分析 MBI 对移情、治疗联盟和患者症状的影响以及它们之间的关系。