Combustible dust explosions and gas/vapor explosions have many features in common—but there are important differences. We take the opportunity to look at two recent industrial explosions and explore the similarities and the differences between solvent vapor and dust cloud explosions as a means of improving our understanding of both dust and vapor explosions.

中文翻译：

---

比较：德国的溶剂蒸气爆炸和美国的可燃粉尘爆炸

可燃粉尘爆炸和气体/蒸汽爆炸有许多共同点，但也有重要区别。我们借此机会查看最近的两次工业爆炸，并探讨溶剂蒸气和粉尘云​​爆炸之间的异同，以此来加深我们对粉尘和蒸气爆炸的理解。