A Brazilian Senate inquiry into the pandemic has recommended charging the country’s far right president Jair Bolsonaro with nine crimes, including crimes against humanity, for his role in the country’s ineffectual response. The commission’s report also recommended charges against 65 other people, including current and former ministers, officials, legislators, and political staffers. Also named were businessmen who formed a “parallel cabinet” around the president to counter the efforts of the government’s public health experts, the commission found. The recommended charges include corruption, incitement to crime, violation of preventive sanitary measures, and “epidemic crime with lethal result.” Among those accused of incitement to crime are three of the president’s adult sons: Eduardo, a deputy in the Congress; Carlos, a Rio councillor; and Flávio, a senator. The report also recommended charging the president and several others with “charlatanism,” the promotion of false cures. Also accused in the report are two doctors close to Bolsonaro: oncologist Nise Yamaguchi and virologist Paolo …

中文翻译：

---

Covid-19：Bolsonaro 应因巴西未能做出回应而面临刑事指控，建议进行调查

巴西参议院对这一流行病进行的一项调查建议指控该国极右翼总统雅伊尔·博尔索纳罗犯有九项罪行，包括危害人类罪，因为他在该国的无效应对中发挥了作用。该委员会的报告还建议对其他 65 人提出指控，包括现任和前任部长、官员、立法者和政治工作人员。该委员会发现，还被点名的还有围绕总统组成“平行内阁”的商人，以对抗政府公共卫生专家的努力。建议的指控包括腐败、煽动犯罪、违反预防性卫生措施和“具有致命后果的流行病犯罪”。在被指控煽动犯罪的人中，有总统的三个成年儿子：爱德华多，国会议员；里约市议员卡洛斯；和弗拉维奥，参议员。该报告还建议指控总统和其他几人“江湖骗子”，即宣传虚假治疗。报告中还指控与博尔索纳罗关系密切的两名医生：肿瘤学家 Nise Yamaguchi 和病毒学家 Paolo……