Care homes enable people with advanced physical and cognitive impairment to live well with 24-h support from staff. They are a feature of care systems in most countries. They have proved pivotal to the coronavirus disease 2019 (COVID-19) response. We searched Age and Ageing for care-home articles published since 2015. From these we collated 42 into the Age and Ageing care-home collection. This collection draws together important papers that show how Age and Ageing is helping to shape and grow care-home research. The collection outlines the technical issues that researchers face by grouping together important feasibility trials conducted in the sector. It looks at the challenges of measuring quality of life and working with routine data in care homes. It brings together observational studies considering loneliness, functional dependency, stroke outcomes, prescribing and acute deterioration. Health services research in care homes is represented by two studies that demonstrate realist evaluation as a way to make sense of service innovations. Papers are included that consider: non-pharmacological strategies for residents with dementia, end-of-life care, sexuality and intimacy and the care-home workforce. Given the importance of the COVID-19 pandemic in care homes, all of the care home COVID-19 papers published in Age and Ageing to date are included. Finally, a group of papers that present innovative approaches to research in care homes, each of which give voice to residents and/or staff, are collated and presented as a way of moving towards a more resident and care home centred research agenda.

中文翻译：

---

取得进展：但还有一段路要走——老年和老年护理之家系列

护理院使患有严重身体和认知障碍的人能够在工作人员的 24 小时支持下过上良好的生活。它们是大多数国家护理系统的一个特点。事实证明，它们对于应对 2019 年冠状病毒病 (COVID-19) 至关重要。我们在 Age and Aging 中搜索了自 2015 年以来发表的养老院文章。从这些文章中，我们将 42 篇整理到了 Age and Aging 养老院集合中。该合集汇集了重要的论文，这些论文展示了年龄和老龄化如何帮助塑造和发展养老院研究。该系列通过将在该领域进行的重要可行性试验组合在一起，概述了研究人员面临的技术问题。它着眼于衡量生活质量和处理疗养院常规数据的挑战。它汇集了考虑孤独、功能依赖、中风结果、处方和急性恶化。护理院的卫生服务研究以两项研究为代表，这些研究表明现实主义评估是理解服务创新的一种方式。包括的论文考虑了：痴呆症居民的非药物策略、临终关怀、性和亲密关系以及养老院劳动力。鉴于 COVID-19 大流行在疗养院中的重要性，迄今为止发表在 Age and Aging 上的所有疗养院 COVID-19 论文都包括在内。最后，整理并展示了一组论文，这些论文介绍了护理院研究的创新方法，每篇论文都为居民和/或工作人员发表意见，作为朝着更加以居民和护理院为中心的研究议程迈进的一种方式。护理院的卫生服务研究以两项研究为代表，这些研究表明现实主义评估是理解服务创新的一种方式。包括的论文考虑了：痴呆症居民的非药物策略、临终关怀、性和亲密关系以及养老院劳动力。鉴于 COVID-19 大流行在疗养院中的重要性，迄今为止发表在 Age and Aging 上的所有疗养院 COVID-19 论文都包括在内。最后，整理并展示了一组论文，这些论文介绍了护理院研究的创新方法，每篇论文都为居民和/或工作人员发表意见，作为朝着更加以居民和护理院为中心的研究议程迈进的一种方式。护理院的卫生服务研究以两项研究为代表，这些研究表明现实主义评估是理解服务创新的一种方式。包括的论文考虑了：痴呆症居民的非药物策略、临终关怀、性和亲密关系以及养老院劳动力。鉴于 COVID-19 大流行在疗养院中的重要性，迄今为止发表在 Age and Aging 上的所有疗养院 COVID-19 论文都包括在内。最后，整理并展示了一组论文，这些论文介绍了护理院研究的创新方法，每篇论文都为居民和/或工作人员发表意见，作为朝着更加以居民和护理院为中心的研究议程迈进的一种方式。为患有痴呆症的居民、临终关怀、性和亲密关系以及养老院劳动力提供非药物策略。鉴于 COVID-19 大流行在疗养院中的重要性，迄今为止发表在 Age and Aging 上的所有疗养院 COVID-19 论文都包括在内。最后，整理并展示了一组论文，这些论文介绍了护理院研究的创新方法，每篇论文都为居民和/或工作人员发表意见，作为朝着更加以居民和护理院为中心的研究议程迈进的一种方式。为患有痴呆症的居民、临终关怀、性和亲密关系以及养老院劳动力提供非药物策略。鉴于 COVID-19 大流行在疗养院中的重要性，迄今为止发表在 Age and Aging 上的所有疗养院 COVID-19 论文都包括在内。最后，整理并展示了一组论文，这些论文介绍了护理院研究的创新方法，每篇论文都为居民和/或工作人员发表意见，作为朝着更加以居民和护理院为中心的研究议程迈进的一种方式。