ABSTRACT

Restrictions imposed during the COVID-19 pandemic in England and Wales accelerated the use of digital technology for remote hearings. Inevitably, a period of trial and error followed, with a hybrid and emergency set of rules for media and public access to hearings. This short article outlines some of the main changes to the conduct of court hearings in 2020–21, and the impact on open justice. We contend that this tumultuous period has highlighted the potential for improved accountability of the justice process, but also unresolved issues around the practical management of public access to courts.

中文翻译：

---

远程试错：COVID-19 如何改变公众对法庭诉讼的访问

摘要

在英格兰和威尔士的 COVID-19 大流行期间实施的限制加速了数字技术在远程听证中的使用。不可避免地，随之而来的是一段试错期，为媒体和公众参与听证会制定了一套混合和紧急的规则。这篇简短的文章概述了 2020-21 年法庭听证会进行的一些主要变化，以及对公开司法的影响。我们认为，这一动荡时期凸显了改善司法程序问责制的潜力，但也突出了围绕公众诉诸法院的实际管理的未解决问题。