In this opinion note, we explore ways to understand the contemporary encounters between a growing global counterterrorism architecture and impartial humanitarian activities while critically assessing our own role in shaping responses to those encounters. Humbled by a decade of experience in this area, we aim to explain how counterterrorism concerns have been elevated over the humanitarian imperative and to offer potential avenues to secure greater respect for impartial humanitarian activities.

中文翻译：

---

反恐时代的人道主义价值观

在本意见说明中，我们探索了如何理解日益增长的全球反恐架构与公正的人道主义活动之间的当代遭遇，同时批判性地评估我们自己在塑造应对这些遭遇中的作用。由于在该领域十年的经验而感到谦卑，我们旨在解释如何将反恐问题提升到人道主义必要性之上，并提供潜在的途径来确保对公正的人道主义活动的更大尊重。