Mining companies have been adopting new digital capabilities, leading to a more integrated and collaborative network-centric mine. The case is made for improving the way the mining industry develops and adopts interoperability standards, integration platforms, and digital twins. Despite a series of recent initiatives assessing the options for open interoperability, the pace of change has been slow, and the mining industry lacks common approaches and solutions.

中文翻译：

---

采矿的互操作性、集成和数字孪生——第 1 部分：通往以网络为中心的矿山的途径

矿业公司一直在采用新的数字能力，从而形成一个更加集成和协作的以网络为中心的矿山。该案例旨在改进采矿业的发展方式并采用互操作性标准、集成平台和数字孪生。尽管最近采取了一系列举措来评估开放互操作性的选项，但变化的步伐一直很慢，而且采矿业缺乏通用的方法和解决方案。