In recent years, local energy markets have become an important concept in more decentralized energy systems. Implementations in pilot projects provide first insights into different hypotheses and approaches. From a technical perspective, the requirements for the IT infrastructure of a local energy market are diverse, and a holistic view of its architecture is therefore necessary. This article presents an IT-architecture, which enables all basic local energy market functionalities, processes and modules based on the available literature. The proposed IT-architecture can serve as a blueprint for future local market projects as it covers the basic processes and is at the same time extendable. Furthermore, we give a detailed description of a real-world implementation of a local energy market using the described IT-architecture and discuss the advantages and disadvantages of the utilized technologies along with this case study.

中文翻译：

---

本地能源市场 - IT 架构设计

近年来，地方能源市场已成为更加分散的能源系统中的一个重要概念。试点项目的实施提供了对不同假设和方法的初步见解。从技术角度来看，当地能源市场对 IT 基础设施的要求是多种多样的，因此需要对其架构进行全面的了解。本文介绍了一种 IT 架构，它基于可用文献启用所有基本的本地能源市场功能、流程和模块。拟议的 IT 架构可以作为未来本地市场项目的蓝图，因为它涵盖了基本流程，同时又是可扩展的。此外，