当前位置: X-MOL 学术Autophagy › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Erwin Knecht—the intelligent and mad, funny and grumpy man of autophagy
Autophagy ( IF 14.6 ) Pub Date : 2021-09-23 , DOI: 10.1080/15548627.2021.1962206
Erwin Knecht 1 , Daniel J Klionsky 2
Affiliation  

ABSTRACT

Getting to know Erwin Knecht is not so simple. This view was summarized in a comment from Dr. Marta Martinez Vicente, who obtained her PhD degree working in a lab that shared space with Erwin’s group: “Erwin Knecht is a complex character, who awakens contradictory feelings. To define him I would say that he is a mixture of intelligence and madness, he’s witty, very funny but also grumpy and cranky, all mixed and all simultaneously. Without a doubt he is a person who will not leave anyone indifferent, his original personality marked all who crossed his path, doctoral students, collaborators, people who attended his talks, etc … I remember the weekly lab meetings with him; we, the students, had a lot of respect for him (not to mention fear), but his comments were always smart, helpful and constructive, he has always been prone to helping everyone. In the lab, he was extremely demanding, but got people under his supervision to do their best. And despite his usual moodiness, he managed to make everyone love him and have a special affection for him. Above all, I remember his screams throughout the laboratory that could be heard from all over the building, calling out to his laboratory technician: ‘Asunción!’ They were like an old couple, arguing all day but they couldn’t be without each other, it was like watching a sitcom every day.” If you are intrigued, please read on.



中文翻译:

Erwin Knecht——聪明又疯狂、风趣又脾气暴躁的自噬专家

摘要

了解 Erwin Knecht 并不是那么简单。这一观点在 Marta Martinez Vicente 博士的评论中得到了总结,她在与 Erwin 团队共享空间的实验室获得博士学位:“Erwin Knecht 是一个复杂的角色,他会唤醒矛盾的感情。要定义他,我会说他是智慧和疯狂的混合体,他很机智,非常有趣,但也脾气暴躁,脾气暴躁,所有这些都混合在一起。毫无疑问,他是一个不会让任何人无动于衷的人,他的原始个性标记了所有遇到他的人,博士生,合作者,参加他的演讲的人等等……我记得每周与他的实验室会议;我们,学生们,非常尊重他(更不用说恐惧了),但他的评论总是聪明、乐于助人和建设性的,他总是乐于帮助每个人。在实验室里,他要求极高,但要让他监督下的人尽力而为。尽管他通常喜怒无常,但他设法让每个人都爱他,并对他产生特殊的感情。最重要的是,我记得他在整个实验室里都能听到他的尖叫声,向他的实验室技术员喊道:“亚松森!” 他们就像一对老夫妻,整天吵架,但又不能没有彼此,就像每天看情景喜剧一样。” 如果您感兴趣,请继续阅读。向他的实验室技术员喊道:“亚松森!” 他们就像一对老夫妻,整天吵架,但又不能没有彼此,就像每天看情景喜剧一样。” 如果您感兴趣,请继续阅读。向他的实验室技术员喊道:“亚松森!” 他们就像一对老夫妻,整天吵架,但又不能没有彼此,就像每天看情景喜剧一样。” 如果您感兴趣,请继续阅读。

更新日期:2021-09-23
down
wechat
bug