Despite being a major component in the mangrove carbon (blue carbon) budget, “outwelling” flux (or export to the sea) has gained little attention relative to other biogeochemical fluxes and reservoir carbon stock estimations. This study aims to estimate lateral exchange fluxes of dissolved and particulate organic carbon (DOC, POC) and dissolved inorganic carbon (DIC) from the watershed through a microtidal mangrove-dominated estuary to the coastal sea in Panay Island, Philippines. Along the estuarine transect, consistent addition of DOC, DIC, and POC at higher salinities were attributed to mangrove organic matter input. Upstream groundwater input (carbonate weathering) and downstream mangrove organic matter decomposition (possibly sulfate reduction) were the main controls on DIC. DOC corresponded to relatively pure mangrove sources in creek water, while POC was a mixture of detrital and algal organic matter. The mangrove system acted as net exporter of carbon to the sea in both dry and wet seasons. From short-term observations, outwelling fluxes of mangrove-derived DOC, DIC, and POC contributed 27–53%, 8–31%, and 42%, respectively, to their estuarine outflow. Unlike other studies, such low percentage for DIC might result from other external nonmangrove input (e.g., watershed carbonate weathering). Overall estuarine carbon flux was dominated by DIC (90–95%) with only minor contribution from DOC. The approach utilized in this study to estimate lateral carbon flux specific to a small mangrove setting can be useful in delineating blue carbon budgets that avoid geographical and methodological biases.

中文翻译：

---

以热带红树林为主的河流系统的溶解碳和颗粒碳输出

尽管是红树林碳（蓝碳）预算的主要组成部分，但相对于其他生物地球化学通量和水库碳储量估算，“流出”通量（或向海洋出口）很少受到关注。本研究旨在估算从流域通过微潮红树林主导的河口到菲律宾班乃岛沿海海域的溶解和颗粒有机碳 (DOC, POC) 和溶解无机碳 (DIC) 的横向交换通量。沿着河口横断面，在较高盐度下持续添加 DOC、DIC 和 POC 归因于红树林有机质输入。上游地下水输入（碳酸盐风化）和下游红树林有机物分解（可能是硫酸盐还原）是 DIC 的主要控制因素。DOC 对应于溪水中相对纯净的红树林源，而 POC 是碎屑和藻类有机物的混合物。在旱季和雨季，红树林系统都是向海洋排放碳的净出口国。从短期观察来看，红树林衍生的 DOC、DIC 和 POC 的流出通量分别为其河口流出贡献了 27-53%、8-31% 和 42%。与其他研究不同，如此低的 DIC 百分比可能来自其他外部非红树林输入（例如，流域碳酸盐风化）。总体河口碳通量以 DIC（90-95%）为主，DOC 贡献很小。本研究中用于估计特定于小型红树林环境的横向碳通量的方法可用于描绘避免地理和方法偏差的蓝色碳预算。在旱季和雨季，红树林系统都是向海洋排放碳的净出口国。从短期观察来看，红树林衍生的 DOC、DIC 和 POC 的流出通量分别为其河口流出贡献了 27-53%、8-31% 和 42%。与其他研究不同，如此低的 DIC 百分比可能来自其他外部非红树林输入（例如，流域碳酸盐风化）。总体河口碳通量以 DIC（90-95%）为主，DOC 贡献很小。本研究中用于估计特定于小型红树林环境的横向碳通量的方法可用于描绘避免地理和方法偏差的蓝色碳预算。在旱季和雨季，红树林系统都是向海洋排放碳的净出口国。从短期观察来看，红树林衍生的 DOC、DIC 和 POC 的流出通量分别为其河口流出贡献了 27-53%、8-31% 和 42%。与其他研究不同，如此低的 DIC 百分比可能来自其他外部非红树林输入（例如，流域碳酸盐风化）。总体河口碳通量以 DIC（90-95%）为主，DOC 贡献很小。本研究中用于估计特定于小型红树林环境的横向碳通量的方法可用于描绘避免地理和方法偏差的蓝色碳预算。和 POC 分别为其河口流出贡献了 27-53%、8-31% 和 42%。与其他研究不同，如此低的 DIC 百分比可能来自其他外部非红树林输入（例如，流域碳酸盐风化）。总体河口碳通量以 DIC（90-95%）为主，DOC 贡献很小。本研究中用于估计特定于小型红树林环境的横向碳通量的方法可用于描绘避免地理和方法偏差的蓝色碳预算。和 POC 分别为其河口流出贡献了 27-53%、8-31% 和 42%。与其他研究不同，如此低的 DIC 百分比可能来自其他外部非红树林输入（例如，流域碳酸盐风化）。总体河口碳通量以 DIC（90-95%）为主，DOC 贡献很小。本研究中用于估计特定于小型红树林环境的横向碳通量的方法可用于描绘避免地理和方法偏差的蓝色碳预算。