This study used a national sample of professional counselors (N = 161) providing services during the COVID-19 pandemic to examine the extent to which perceived stress, coping response, resilience, and posttraumatic stress predict burnout, secondary traumatic stress, and compassion satisfaction. The results of a multiple regression analysis indicated that resilience had a strong positive relationship with compassion fatigue and a strong negative relationship with burnout. Perceived stress was also strongly positively related to burnout. Implications and strategies for counselors to mitigate the effects of perceived stress during the COVID-19 pandemic by engaging in self-care practices and cultivating resilience are provided.

中文翻译：

---

COVID-19 大流行期间专业顾问的压力和复原力

本研究使用在 COVID-19 大流行期间提供服务的全国专业顾问样本 ( N = 161) 来检查感知压力、应对反应、复原力和创伤后压力预测倦怠、继发性创伤压力和同情满意度的程度。多元回归分析的结果表明，复原力与同情疲劳有很强的正相关关系，与倦怠有很强的负相关关系。感知压力也与倦怠呈强烈正相关。提供了辅导员通过参与自我保健实践和培养复原力来减轻 COVID-19 大流行期间感知压力的影响的启示和策略。