Organo-inorganic hybrid materials based on inorganic oxyfluoride lead-borosilicate glass matrices and the metal-complex compound tris-(8-oxycholate) ytterbium (III) were obtained by the melt method. The spectral-luminescence properties of tris-(8-oxycholate) ytterbium and hybrid materials in the visible and IR ranges were studied under different excitations (377 and 785 nm). It is shown that the intensity of IR luminescence in the initial metal-complex luminophore surpasses the luminescence in the visible range and vice versa in the obtained hybrid materials — the intensity of visible luminescence significantly surpasses the IR-luminescence.

中文翻译：

---

基于无机玻璃基质的红外发光杂化材料

采用熔融法制备了基于无机氟氧化物铅-硼硅酸盐玻璃基体和金属配合物三-(8-羟基胆酸盐)镱(III)的有机-无机杂化材料。在不同的激发（377 和 785 nm）下研究了三（8-羟基胆酸盐）镱和混合材料在可见光和红外范围内的光谱发光特性。结果表明，初始金属配合物发光体的红外发光强度超过了可见光范围内的发光，所得杂化材料反之亦然——可见光发光强度显着超过红外发光。