In 2018, the suicide rate in South Korea was the highest among the Organisation for Economic Co-operation and Development countries, and socioeconomic inequality has intensified. This study analyzes the impact relationship between suicidal impulses and economic inequality in South Korea. This study measures suicidal impulses thoughts National Health Survey Data and economic inequality based on the housing prices gap in the country. The primary analysis results were as follows: First, suicidal impulses were positively associated with the high index of housing price inequality; this correlation has become tight in recent years. Second, it was confirmed that the higher the income level, the higher the correlation between suicidal impulses with the index of housing price inequality. Third, the correlation between housing price inequality with suicidal impulse increased consistently in highly urbanized areas, but the statistical significance was low in non-urban areas.

中文翻译：

---

房价差距导致的危险自杀行为：以韩国为例

2018年，韩国的自杀率在经济合作与发展组织国家中最高，社会经济不平等加剧。本研究分析了韩国自杀冲动与经济不平等之间的影响关系。本研究根据该国的房价差距，衡量自杀冲动的想法、全国健康调查数据和经济不平等。初步分析结果如下：第一，自杀冲动与房价不平等指数高呈正相关；近年来，这种相关性变得越来越紧密。其次，证实收入水平越高，自杀冲动与房价不平等指数的相关性越高。第三，