The international EAACI/GA²LEN/EuroGuiDerm/APAAACI guideline for the definition, classification, diagnosis, and management of urticaria,Allergy

当前位置： X-MOL 学术 › Allergy › 论文详情

Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)

The international EAACI/GA²LEN/EuroGuiDerm/APAAACI guideline for the definition, classification, diagnosis, and management of urticaria
Allergy ( IF 12.4 ) Pub Date : 2021-09-18 , DOI: 10.1111/all.15090
Torsten Zuberbier ₁ , Amir Hamzah Abdul Latiff ₂ , Mohamed Abuzakouk ₃ , Susan Aquilina ₄ , Riccardo Asero ₅ , Diane Baker ₆ , Barbara Ballmer-Weber _{7,

8} , Christine Bangert ₉ , Moshe Ben-Shoshan ₁₀ , Jonathan A Bernstein ₁₁ , Carsten Bindslev-Jensen ₁₂ , Knut Brockow ₁₃ , Zenon Brzoza ₁₄ , Herberto Jose Chong Neto ₁₅ , Martin K Church _{1,

16} , Paulo R Criado ₁₇ , Inna V Danilycheva ₁₈ , Corinna Dressler ₁₉ , Luis Felipe Ensina ₂₀ , Luz Fonacier ₂₁ , Matthew Gaskins ₁₉ , Krisztian Gáspár ₂₂ , Aslı Gelincik ₂₃ , Ana Giménez-Arnau ₂₄ , Kiran Godse ₂₅ , Margarida Gonçalo ₂₆ , Clive Grattan ₂₇ , Martine Grosber ₂₈ , Eckard Hamelmann ₂₉ , Jacques Hébert ₃₀ , Michihiro Hide _{31,

32} , Allen Kaplan ₃₃ , Alexander Kapp ₃₄ , Aharon Kessel ₃₅ , Emek Kocatürk ₃₆ , Kanokvalai Kulthanan ₃₇ , Désirée Larenas-Linnemann ₃₈ , Antti Lauerma ₃₉ , Tabi A Leslie ₄₀ , Markus Magerl _{1,

41} , Michael Makris ₄₂ , Raisa Y Meshkova ₄₃ , Martin Metz _{1,

41} , Daniel Micallef ₄ , Charlotte G Mortz ₄₄ , Alexander Nast ₁₉ , Hanneke Oude-Elberink ₄₅ , Ruby Pawankar ₄₆ , Paolo D Pigatto ₄₇ , Hector Ratti Sisa ₄₈ , María Isabel Rojo Gutiérrez ₄₉ , Sarbjit S Saini ₅₀ , Peter Schmid-Grendelmeier ₅₁ , Bulent E Sekerel ₅₂ , Frank Siebenhaar _{1,

41} , Hanna Siiskonen ₅₃ , Angele Soria ₅₄ , Petra Staubach-Renz ₅₅ , Luca Stingeni ₅₆ , Gordon Sussman ₅₇ , Andrea Szegedi ₂₂ , Simon Francis Thomsen ₅₈ , Zahava Vadasz ₅₉ , Christian Vestergaard ₆₀ , Bettina Wedi ₆₁ , Zuotao Zhao ₆₂ , Marcus Maurer _{1,

41}

Affiliation

Comprehensive Allergy Centre Charité, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Corporate Member of Freie Universität Berlin, Humboldt-Universität zu Berlin, and Berlin Institute of Health, Berlin, Germany.
Allergy & Immunology Centre, Pantai Hospital Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia.
Department of Allergy and Immunology, Respiratory Institute, Cleveland Clinic Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates.
Department of Dermatology, Mater Dei Hospital, Msida, Malta.
Ambulatorio di Allergologia, Clinica San Carlo, Paderno Dugnano (MI), Italy.
Baker Allergy, Asthma and Dermatology, Portland, Oregon, USA.
Clinic for Dermatology and Allergology, Kantonsspital St. Gallen, St. Gallen, Switzerland.
Department of Dermatology, University Hospital Zurich, Zurich, Switzerland.
Department of Dermatology, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.
Division of Allergy, Immunology and Dermatology, Department of Pediatrics, Montreal Children's Hospital, McGill University, Montreal, Quebec, Canada.
University of Cincinnati Physicians Immunology Research Center, Cincinnati, OH, USA.
Department of Dermatology and Allergy Centre, Odense University Hospital and University of Southern Denmark, Odense, Denmark.
Department of Dermatology and Allergy Biederstein, Faculty of Medicine, Technical University Munich, Munich, Germany.
Department of Internal Diseases with Division of Allergology, University of Opole, Opole, Poland.
Division of Allergy and Immunology, Department of Pediatrics, Federal University of Paraná, Curitiba, Brazil.
University of Southampton, Southampton, UK.
Sociedade Brasileira de Dermatologia (SBD), Centro Universitário FMABC, Alergoskin (UCARE), Santo André, Brazil.
Department of Allergology and Immunotherapy, National Research Center-Institute of Immunology Federal Medical-Biological Agency of Russia, Moscow, Russia.
Division of Evidence-Based Medicine, Department of Dermatology, Venereology and Allergy, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Corporate Member of Freie Universität Berlin, Humboldt-Universität zu Berlin, and Berlin Institute of Health, Berlin, Germany.
Division of Allergy, Clinical Immunology and Rheumatology, Department of Pediatrics, Federal University of São Paulo, São Paulo, Brazil.
New York University Long Island School of Medicine, New York, New York, USA.
Division of Dermatological Allergology, Department of Dermatology, Faculty of Medicine, University of Debrecen, Debrecen, Hungary.
Division of Immunology and Allergic Diseases, Department of Internal Medicine, Istanbul Faculty of Medicine, Istanbul University, Istanbul, Turkey.
Department of Dermatology, Hospital del Mar, Institut Mar d'Investigacions Mèdiques, Universitat Autònoma y Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain.
Department of Dermatology, D Y Patil University School of Medicine, Navi Mumbai, India.
Department of Dermatology, Coimbra University Hospital and Faculty of Medicine, University of Coimbra, Coimbra, Portugal.
Guy's Hospital, St John's Institute of Dermatology, London, UK.
Department of Dermatology, Universitair Ziekenhuis Brussel (UZ Brussel), Vrije Universiteit Brussel (VUB), Brussels, Belgium.
Department of Pediatrics, Children's Center Bethel, University Hospital OWL, University Bielefeld, Bielefeld, Germany.
Service d'allergie, Centre Hospitalier Université Laval/Centre Hospitalier Universitaire de Québec, Québec, Quebec, Canada.
Department of Dermatology, Hiroshima University, Hiroshima, Japan.
Department of Dermatology, Hiroshima Citizens Hospital, Hiroshima, Japan.
Department of Medicine, Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Allergy and Clinical Immunology, Medical University of South Carolina, Charleston, South Carolina, USA.
Department of Dermatology & Allergy, Hannover Medical School (MHH), Hannover, Germany.
Division of Allergy and Clinical Immunology, Bnai Zion Medical Center and the Bruce and Ruth Rappaport Faculty of Medicine, Technion, Haifa, Israel.
Department of Dermatology, Koç University School of Medicine, Istanbul, Turkey.
Department of Dermatology, Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Hospital Médica Sur, Mexico City, Mexico.
Department of Dermatology, Allergology and Venereology, Inflammation Centre, University of Helsinki and Helsinki University Hospital, Helsinki, Finland.
Department of Dermatology, Royal Free Hospital, London, UK.
Fraunhofer Institute for Translational Medicine and Pharmacology ITMP, Allergology, Berlin, Germany.
Allergy Unit, 2nd Department of Dermatology and Venereology, National and Kapodistrian University of Athens, University General Hospital "Attikon", Athens, Greece.
Department of Clinical Immunology and Allergology, Smolensk State Medical University, Smolensk, Russia.
Department of Dermatology and Allergy Centre, Odense Research Center for Anaphylaxis (ORCA), Odense University Hospital and University of Southern Denmark, Odense, Denmark.
University of Groningen, Groningen, The Netherlands.
Department of Pediatrics, Nippon Medical School, Tokyo, Japan.
Department of Biomedical, Surgical and Dental Sciences, University of Milan, Milan, Italy.
Primera Cátedra de Clínica Médica, Hospital de Clínicas de la Facultad de Ciencias Médicas-Universidad Nacional de Asunción, Asunción, Paraguay.
Hospital Juárez de México, Mexico City, Mexico.
Johns Hopkins Asthma and Allergy Center, Baltimore, Maryland, USA.
Allergy Unit, Department of Dermatology, University Hospital of Zurich, Zurich, Switzerland.
Division of Pediatric Allergy and Asthma, Hacettepe University Faculty of Medicine, Ankara, Turkey.
Department of Pathology, Diagnostic Imaging Centre, Kuopio University Hospital, Kuopio, Finland.
Department of Dermatology and Allergology, Tenon Hospital, APHP Sorbonne University and Cimi-Paris Inserm 1135, Paris, France.
Department of Dermatology, University Medical Center Mainz, Mainz, Germany.
Dermatology Section, Department of Medicine, University of Perugia, Perugia, Italy.
Division of Allergy and Clinical Immunology, St. Michael's Hospital and University of Toronto, Toronto, Canada.
Department of Dermatology, Bispebjerg Hospital, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
Proteomic and Clinical Flow Cytometry Unit, Bnai Zion Medical Center, Rappaport Faculty of Medicine, Technion, Haifa, Israel.
Department of Dermatology and Venereology, Aarhus University Hospital, Aarhus, Denmark.
Department of Dermatology and Allergy, Comprehensive Allergy Center, Hannover Medical School, Hannover, Germany.
Department of Dermatology and Venereology, Peking University First Hospital, Beijing, China.

This update and revision of the international guideline for urticaria was developed following the methods recommended by Cochrane and the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation (GRADE) working group. It is a joint initiative of the Dermatology Section of the European Academy of Allergology and Clinical Immunology (EAACI), the Global Allergy and Asthma European Network (GA²LEN) and its Urticaria and Angioedema Centers of Reference and Excellence (UCAREs and ACAREs), the European Dermatology Forum (EDF; EuroGuiDerm), and the Asia Pacific Association of Allergy, Asthma and Clinical Immunology with the participation of 64 delegates of 50 national and international societies and from 31 countries. The consensus conference was held on 3 December 2020. This guideline was acknowledged and accepted by the European Union of Medical Specialists (UEMS). Urticaria is a frequent, mast cell–driven disease that presents with wheals, angioedema, or both. The lifetime prevalence for acute urticaria is approximately 20%. Chronic spontaneous or inducible urticaria is disabling, impairs quality of life, and affects performance at work and school. This updated version of the international guideline for urticaria covers the definition and classification of urticaria and outlines expert-guided and evidence-based diagnostic and therapeutic approaches for the different subtypes of urticaria.

中文翻译：

荨麻疹定义、分类、诊断和管理的国际 EAACI/GA²LEN/EuroGuiDerm/APAAACI 指南

本次荨麻疹国际指南的更新和修订是根据 Cochrane 和建议分级评估、制定和评估 (GRADE) 工作组推荐的方法制定的。它是欧洲过敏和临床免疫学会 (EAACI) 皮肤科、全球过敏和哮喘欧洲网络 (GA²LEN) 及其荨麻疹和血管性水肿参考和卓越中心 (UCARE 和 ACARE) 的联合倡议，欧洲皮肤病学论坛 (EDF; EuroGuiDerm) 和亚太过敏、哮喘和临床免疫学协会，有来自 31 个国家的 50 个国家和国际学会的 64 名代表参加。共识会议于 2020 年 12 月 3 日召开。该指南得到了欧洲医学专家联盟 (UEMS) 的认可和接受。荨麻疹是一种常见的肥大细胞驱动疾病，表现为风团、血管性水肿或两者兼有。急性荨麻疹的终生患病率约为 20%。慢性自发性或可诱发性荨麻疹会导致残疾、损害生活质量并影响工作和学习表现。荨麻疹国际指南的更新版本涵盖了荨麻疹的定义和分类，并概述了针对不同荨麻疹亚型的专家指导和循证诊断和治疗方法。慢性自发性或可诱发性荨麻疹会导致残疾、损害生活质量并影响工作和学习表现。荨麻疹国际指南的更新版本涵盖了荨麻疹的定义和分类，并概述了针对不同荨麻疹亚型的专家指导和循证诊断和治疗方法。慢性自发性或可诱发性荨麻疹会导致残疾、损害生活质量并影响工作和学习表现。荨麻疹国际指南的更新版本涵盖了荨麻疹的定义和分类，并概述了针对不同荨麻疹亚型的专家指导和循证诊断和治疗方法。

更新日期：2021-09-18

点击分享查看原文

点击收藏

阅读更多本刊最新论文本刊介绍/投稿指南

全部期刊列表>>