It is been almost 18 months since the COVID-19 outbreak closed the borders and forced us to change the way of communicating and interacting across our communities. But despite that we have been limited in terms of physical assemblies, it appears to be no limits in how to keep ourselves connected through virtual communication. And some changes over the last year are probably here to stay, such as digital patient communication and broadcasting of conferences to increase the reach of the conference. In Norway, our yearly SEM conference was digitalised last fall, increasing the number of participants from 500 to 1000. In addition, the sessions were available online after the conference. This year, we are happy to announce that the conference will be held on site in Oslo 29–31 October (figure 1). However, due to last year’s success, the conference will also be available for virtual participation, mirroring that there are no limits in the future of SEM. This year’s theme is physical activity and sports medicine in children, adolescents and …

中文翻译：

---

运动和运动医学的未来没有限制！

自 COVID-19 爆发关闭边界并迫使我们改变社区之间的沟通和互动方式以来，已经过去了将近 18 个月。但是，尽管我们在物理组装方面受到限制，但在如何通过虚拟通信保持联系方面似乎没有限制。去年的一些变化可能会继续存在，例如数字患者通信和会议广播，以增加会议的影响力。在挪威，我们的年度 SEM 会议于去年秋天实现了数字化，参与者人数从 500 人增加到 1000 人。此外，会议结束后可以在线访问这些会议。今年，我们很高兴地宣布，会议将于 10 月 29 日至 31 日在奥斯陆现场举行（图 1）。然而，由于去年的成功，会议也将提供虚拟参与，这反映了 SEM 的未来没有限制。今年的主题是儿童、青少年和……的体育活动和运动医学。