In their recent commentary, Hofmeyr et al. anticipate that departure from the familiar partograph “may provoke anxiety and even antipathy among healthcare professionals”.¹ We agree that change is urgently needed to reach beyond the co-existence of “too little, too late” and “too much, too soon” care during childbirth.² In particular, we applaud the World Health Organization (WHO) for their underlying Better Outcomes in Labour Difficulty (BOLD) project, which has disclosed the urgency of delaying the onset of the active phase of the first stage of labour from 3-4 centimeters of cervical dilatation to at least 5 centimetre.³

中文翻译：

---

世卫组织下一代partograph：迈向个性化劳动护理的革命性步骤？

在他们最近的评论中，Hofmeyr 等人。预计偏离熟悉的部分“可能会引起医疗保健专业人员的焦虑甚至反感”。¹我们同意迫切需要改变，以超越分娩期间“太少、太晚”和“太多、太早”护理的共存。²特别是，我们赞扬世界卫生组织 (WHO) 的潜在的“更好的分娩困难结果” (BOLD) 项目，该项目揭示了将第一产程的活跃期从 3-4 厘米延迟的紧迫性宫颈扩张至至少5厘米。³