This work explores the extreme violence against women before and during the COVID-19 pandemic in Peru, considering different restriction periods. This is relevant in view of increased violence against women. The objective of this work was to identify the feminicide and attempted feminicide during different quarantine periods due to the COVID-19 health emergency in Peru, and to determine the variables related to these. Data of administrative records of the cases of feminicide and attempted feminicide were analyzed. Our results show that cases of attempted feminicide occurred in higher proportions during the prequarantine period compared to the other periods. In the case of feminicide, its highest percentage occurred during quarantine with a relationship relatively intense when the victim has suffered physical and psychological violence. Also, we find that attempted feminicide was 4.3 times more likely to happen to urban resident victims, 7.9 times more likely when women suffered physical violence, and 7.4 times when they were victims of psychological violence. During quarantine, attempted feminicide was more likely when a victim lives in an urban area (3.5 times), when the victim suffered physical and psychological violence (21.7 and 5.2 times, respectively), and 3.1 times more likely when the attempted feminicide occurred inside the household. The cases of attempted feminicide that occurred during restrictive measures are 5.0 times more likely when a victim belongs to urban areas, 23.4 times more likely when the woman suffered physical violence, and 4.3 times more likely when she was a victim of psychological violence.

中文翻译：

---

COVID-19 突发卫生事件之前和期间的杀害女性暴力行为

考虑到不同的限制期，这项工作探讨了秘鲁 COVID-19 大流行之前和期间对妇女的极端暴力行为。鉴于对妇女的暴力行为增加，这一点是相关的。这项工作的目的是确定由于秘鲁发生 COVID-19 卫生紧急情况而在不同隔离期间杀害女性和企图杀害女性的情况，并确定与这些相关的变量。分析了杀害女性和未遂杀害女性案件的行政记录数据。我们的研究结果表明，与其他时期相比，在隔离前期间企图杀害女性的案件发生的比例更高。在杀害女性的案例中，最高比例发生在隔离期间，当受害者遭受身体和心理暴力时，关系相对紧张。还，我们发现，城市居民受害者发生杀害女性未遂事件的可能性是女性的 4.3 倍，遭受身体暴力的可能性是 7.9 倍，遭受心理暴力的可能性是 7.4 倍。在隔离期间，当受害者居住在城市地区时（3.5 倍），受害者遭受身体和心理暴力时（分别为 21.7 和 5.2 倍），杀害女性未遂的可能性更高（分别为 21.7 倍和 5.2 倍），而当杀害女性未遂发生在城市区域内时，杀害女性未遂的可能性增加了 3.1 倍。家庭。在限制措施期间发生的杀害女性未遂案件发生在城市地区的可能性是受害者的 5.0 倍，女性遭受身体暴力的可能性是 23.4 倍，而她是心理暴力的受害者的可能性是 4.3 倍。城市居民受害者发生的可能性增加 3 倍，女性遭受身体暴力的可能性增加 7.9 倍，女性遭受心理暴力的可能性增加 7.4 倍。在隔离期间，当受害者居住在城市地区时（3.5 倍），受害者遭受身体和心理暴力时（分别为 21.7 和 5.2 倍），杀害女性未遂的可能性更高（分别为 21.7 倍和 5.2 倍），而当杀害女性未遂发生在城市区域内时，杀害女性未遂的可能性增加了 3.1 倍。家庭。在限制措施期间发生的杀害女性未遂案件发生在城市地区的可能性是受害者的 5.0 倍，女性遭受身体暴力的可能性是 23.4 倍，而她是心理暴力的受害者的可能性是 4.3 倍。城市居民受害者发生的可能性增加 3 倍，女性遭受身体暴力的可能性增加 7.9 倍，女性遭受心理暴力的可能性增加 7.4 倍。在隔离期间，当受害者居住在城市地区时（3.5 倍），受害者遭受身体和心理暴力时（分别为 21.7 和 5.2 倍），杀害女性未遂的可能性更高（分别为 21.7 倍和 5.2 倍），而当杀害女性未遂发生在城市区域内时，杀害女性未遂的可能性增加了 3.1 倍。家庭。在限制措施期间发生的杀害女性未遂案件发生在城市地区的可能性是受害者的 5.0 倍，女性遭受身体暴力的可能性是 23.4 倍，而她是心理暴力的受害者的可能性是 4.3 倍。4次是心理暴力的受害者。在隔离期间，当受害者居住在城市地区时（3.5 倍），受害者遭受身体和心理暴力时（分别为 21.7 和 5.2 倍），杀害女性未遂的可能性更高（分别为 21.7 倍和 5.2 倍），而当杀害女性未遂发生在城市区域内时，杀害女性未遂的可能性增加了 3.1 倍。家庭。在限制措施期间发生的杀害女性未遂案件发生在城市地区的可能性是受害者的 5.0 倍，女性遭受身体暴力的可能性是 23.4 倍，而她是心理暴力的受害者的可能性是 4.3 倍。4次是心理暴力的受害者。在隔离期间，当受害者居住在城市地区时（3.5 倍），受害者遭受身体和心理暴力时（分别为 21.7 和 5.2 倍），杀害女性未遂的可能性更高（分别为 21.7 倍和 5.2 倍），而当杀害女性未遂发生在城市区域内时，杀害女性未遂的可能性增加了 3.1 倍。家庭。在限制措施期间发生的杀害女性未遂案件发生在城市地区的可能性是受害者的 5.0 倍，女性遭受身体暴力的可能性是 23.4 倍，而她是心理暴力的受害者的可能性是 4.3 倍。分别），当企图杀害女性发生在家庭内部时，可能性增加 3.1 倍。在限制措施期间发生的杀害女性未遂案件发生在城市地区的可能性是受害者的 5.0 倍，女性遭受身体暴力的可能性是 23.4 倍，而她是心理暴力的受害者的可能性是 4.3 倍。分别），当企图杀害女性发生在家庭内部时，可能性增加 3.1 倍。在限制措施期间发生的杀害女性未遂案件发生在城市地区的可能性是受害者的 5.0 倍，女性遭受身体暴力的可能性是 23.4 倍，而她是心理暴力的受害者的可能性是 4.3 倍。