HIV and AIDS are not merely biomedical conditions—they are socially constructed phenomena. Media coverage plays a prominent role in the public’s understanding of HIV/AIDS. “Biomediatization” denotes the coproduction of HIV/AIDS by biomedicine and mass media. Nevertheless, despite the importance of the media in the social construction of HIV/AIDS, research on HIV/AIDS coverage in the Israeli media is negligible. This study examined the social construction of HIV/AIDS in Israel. The sample includes all items (88 texts and videos) published in three of the top news websites in a 1-year period that mentioned HIV or AIDS. Thematic analysis was employed. Three themes were identified. “The biomedicalization of HIV/AIDS” depicted HIV/AIDS as a one-faceted, biological phenomenon that concerns the body of the individual and is a public health issue. The second theme, “HIV/AIDS and stigma,” consisted of subthemes: “acknowledging stigma” and “constructing stigma.” In the former, the stigma ascribed to HIV/AIDS was acknowledged and discussed. The latter revealed various mechanisms employed by the media to construct and perpetuate HIV/AIDS stigma. The third theme we identified, “re-gaying HIV/AIDS,” concerned the various venues through which HIV/AIDS is associated with gay men. The findings show that HIV/AIDS was depicted as a biomedical condition that concerns the individual. The implications of our study include a need to change the rhetoric of HIV/AIDS in the Israeli media such that it will address the complex issues of power and inequality that HIV/AIDS entails.

艾滋病毒和艾滋病不仅仅是生物医学条件——它们是社会建构的现象。媒体报道在公众了解艾滋病毒/艾滋病方面发挥着重要作用。“生物媒介化”是指通过生物医学和大众媒体共同生产艾滋病毒/艾滋病。然而，尽管媒体在 HIV/AIDS 的社会建设中具有重要作用，但以色列媒体对 HIV/AIDS 报道的研究却微不足道。本研究考察了以色列艾滋病毒/艾滋病的社会结构。该样本包括一年内在三个顶级新闻网站上发布的所有提及 HIV 或 AIDS 的项目（88 个文本和视频）。采用了专题分析。确定了三个主题。《艾滋病的生物医学化》将艾滋病描述为一种涉及个体身体的单方面生物现象，是一个公共卫生问题。第二个主题“艾滋病毒/艾滋病和污名”由子主题组成：“承认污名”和“构建污名”。前者承认并讨论了对艾滋病毒/艾滋病的污名化。后者揭示了媒体用来构建和延续艾滋病毒/艾滋病耻辱感的各种机制。我们确定的第三个主题，“重新让 HIV/AIDS 成为同性恋”，涉及 HIV/AIDS 与男同性恋相关的各种场所。研究结果表明，艾滋病毒/艾滋病被描述为一种与个人有关的生物医学状况。我们研究的意义包括需要改变以色列媒体对艾滋病毒/艾滋病的言论，以便解决艾滋病毒/艾滋病带来的权力和不平等的复杂问题。艾滋病毒/艾滋病的耻辱得到了承认和讨论。后者揭示了媒体用来构建和延续艾滋病毒/艾滋病耻辱感的各种机制。我们确定的第三个主题，“重新让 HIV/AIDS 成为同性恋”，涉及 HIV/AIDS 与男同性恋相关的各种场所。研究结果表明，艾滋病毒/艾滋病被描述为一种与个人有关的生物医学状况。我们研究的意义包括需要改变以色列媒体对艾滋病毒/艾滋病的言论，以便解决艾滋病毒/艾滋病带来的权力和不平等的复杂问题。艾滋病毒/艾滋病的耻辱得到了承认和讨论。后者揭示了媒体用来构建和延续艾滋病毒/艾滋病耻辱感的各种机制。我们确定的第三个主题，“重新让 HIV/AIDS 成为同性恋”，涉及 HIV/AIDS 与男同性恋相关的各种场所。研究结果表明，艾滋病毒/艾滋病被描述为一种与个人有关的生物医学状况。我们研究的意义包括需要改变以色列媒体对艾滋病毒/艾滋病的言论，以便解决艾滋病毒/艾滋病带来的权力和不平等的复杂问题。”涉及将 HIV/AIDS 与男同性恋联系起来的各种场所。研究结果表明，艾滋病毒/艾滋病被描述为一种与个人有关的生物医学状况。我们研究的意义包括需要改变以色列媒体对艾滋病毒/艾滋病的言论，以便解决艾滋病毒/艾滋病带来的权力和不平等的复杂问题。”涉及将 HIV/AIDS 与男同性恋联系起来的各种场所。研究结果表明，艾滋病毒/艾滋病被描述为一种与个人有关的生物医学状况。我们研究的意义包括需要改变以色列媒体对艾滋病毒/艾滋病的言论，以便解决艾滋病毒/艾滋病带来的权力和不平等的复杂问题。