Cannabidiol (CBD) is increasingly used as analgesic medication even though the recent International Association for the Study of Pain presidential task force on cannabis and cannabinoid analgesia found a lack of trials examining CBD for pain management. The present trial examines CBD as add on analgesic therapy in patients with hand osteoarthritis or psoriatic arthritis experiencing moderate pain intensity despite therapy. Using a randomized double-blind, placebo-controlled design, patients received synthetic CBD 20-30mg or placebo daily for 12 weeks. Primary outcome was pain intensity during the last 24 hours (0-100mm); safety outcomes were percentage of patients experiencing adverse events and a characterization of serious adverse events. Explorative outcomes included change in Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), Pain Catastrophizing Scale (PCS) and Health Assessment Questionnaire (HAQ-DI).One hundred and thirty-six patients were randomized 129 were included in the primary analysis. Between group difference in pain intensity at 12 weeks was 0.23mm (95%CI -9.41 to 9.90; p = 0.96). 22% patients receiving CBD and 21% receiving placebo experienced a reduction in pain intensity of more than 30mm. We found neither clinically nor statistically significant effect of CBD for pain intensity in patients with hand osteoarthritis and psoriatic arthritis when compared to placebo. Additionally, no statistically significant effects were found on sleep quality, depression, anxiety, or pain catastrophizing scores.

中文翻译：

---

大麻二酚治疗手部骨关节炎和银屑病关节炎：一项随机、双盲安慰剂对照试验。

大麻二酚 (CBD) 越来越多地用作镇痛药物，尽管最近国际疼痛研究协会主席大麻和大麻素镇痛特别工作组发现缺乏对 CBD 进行疼痛管理的试验。本试验将 CBD 作为手部骨关节炎或银屑病关节炎患者的镇痛治疗的补充，尽管进行了治疗，但仍会出现中等程度的疼痛。使用随机双盲、安慰剂对照设计，患者每天接受 20-30 毫克合成 CBD 或安慰剂，持续 12 周。主要结果是过去 24 小时内的疼痛强度（0-100 毫米）；安全性结果是发生不良事件的患者百分比和严重不良事件的特征。探索性结果包括匹兹堡睡眠质量指数 (PSQI) 的变化，医院焦虑和抑郁量表 (HADS)、疼痛灾难化量表 (PCS) 和健康评估问卷 (HAQ-DI)。136 名患者随机分组，其中 129 名纳入主要分析。12 周时疼痛强度的组间差异为 0.23 毫米（95% CI -9.41 至 9.90；p = 0.96）。22% 接受 CBD 的患者和 21% 接受安慰剂的患者疼痛强度减轻超过 30 毫米。与安慰剂相比，我们发现 CBD 对手部骨关节炎和银屑病关节炎患者的疼痛强度没有临床意义和统计学意义。此外，未发现对睡眠质量、抑郁、焦虑或疼痛灾难性评分有统计学意义的影响。136 名患者被随机分组​​，其中 129 名被纳入主要分析。12 周时疼痛强度的组间差异为 0.23 毫米（95% CI -9.41 至 9.90；p = 0.96）。22% 接受 CBD 的患者和 21% 接受安慰剂的患者疼痛强度减轻超过 30 毫米。与安慰剂相比，我们发现 CBD 对手部骨关节炎和银屑病关节炎患者的疼痛强度没有临床意义和统计学意义。此外，未发现对睡眠质量、抑郁、焦虑或疼痛灾难性评分有统计学意义的影响。136 名患者被随机分组​​，其中 129 名被纳入主要分析。12 周时疼痛强度的组间差异为 0.23 毫米（95% CI -9.41 至 9.90；p = 0.96）。22% 接受 CBD 的患者和 21% 接受安慰剂的患者疼痛强度减轻超过 30 毫米。与安慰剂相比，我们发现 CBD 对手部骨关节炎和银屑病关节炎患者的疼痛强度没有临床意义和统计学意义。此外，未发现对睡眠质量、抑郁、焦虑或疼痛灾难性评分有统计学意义的影响。22% 接受 CBD 的患者和 21% 接受安慰剂的患者疼痛强度减轻超过 30 毫米。与安慰剂相比，我们发现 CBD 对手部骨关节炎和银屑病关节炎患者的疼痛强度没有临床意义和统计学意义。此外，未发现对睡眠质量、抑郁、焦虑或疼痛灾难性评分有统计学意义的影响。22% 接受 CBD 的患者和 21% 接受安慰剂的患者疼痛强度减轻超过 30 毫米。与安慰剂相比，我们发现 CBD 对手部骨关节炎和银屑病关节炎患者的疼痛强度没有临床意义和统计学意义。此外，未发现对睡眠质量、抑郁、焦虑或疼痛灾难性评分有统计学意义的影响。