In winter, the Yukon River watershed quiets and fills with snow. By March and April, eastern Beringia—roughly the land from Alaska's Norton Sound north to the Beaufort Sea and eastward to the juncture of the Yukon and Klondike Rivers—is covered in drifts six or more feet deep. Paths fill with each new storm. In summer, taiga and tundra goes boggy, alternating knots of sedge grasses with pooled water. Arctic and sub-Arctic terrain and seasons make movement laborious, the land a great sink into which peoples' labor pours.

中文翻译：

---

爱的劳动：1700-1900 年北美北极边疆地区的人、狗和影响

冬天，育空河的分水岭安静下来，积雪。到 3 月和 4 月，白令加东部——大约从阿拉斯加的诺顿海峡以北到波弗特海，向东到育空河和克朗代克河的交汇处——的土地上覆盖着六英尺或更深的漂流。路径充满了每一个新的风暴。夏季，针叶林和苔原变成沼泽，莎草草与池水交替出现。北极和亚北极的地形和季节使运动变得费力，这片土地是人们劳作的大坑。