ABSTRACT

The main focus of this article is on the changes that occurred to firebreaks planned in this context of continuity of colonial space after Seoul’s liberation from Japanese colonial rule. This study aims primarily to investigate the changes to or the persistence of Seoul’s spatial structures after liberation. Also examined is the process by which the municipal administrative authorities in Seoul separated from the legacy of Seoul’s colonial past through the dismantling of the remnants of the Japanese colonial period. The results of the study should provide a basis for understanding the prestige and magnitude of administrative competence in Seoul immediately after liberation. This article interprets the period through a direct comparison of Korea’s urban space during colonization and after liberation.

摘要

本文的主要焦点是在首尔从日本殖民统治下解放后，在殖民空间连续性的背景下规划的防火带发生的变化。本研究主要探讨解放后首尔空间结构的变化或延续。此外，还考察了首尔市行政当局通过拆除日本殖民时期的残余物与首尔殖民历史遗留下来的过程。研究结果应为了解解放后首尔行政能力的威望和规模提供基础。本文通过对殖民时期和解放后的韩国城市空间的直接比较来解释这一时期。