This article explores how two common social work ethical principles, respect for persons and justice, are understood by refugee young people aged 18–30 years old in Kenya. Through 31 semi-structured, in-depth interviews with refugee young people who had previously participated in academic and/or organization-based qualitative research, this article explores how this group conceptualizes research ethics. The analysis suggests that refugee young people in Kenya did not necessarily feel that researchers were respectful. As such, the article claims that researchers must reconsider how Eurocentric social work and research ethics codes are understood globally.

中文翻译：

---

为谁“尊重”和“正义”？对难民社区的文化上不负责任的道德做法

本文探讨了肯尼亚 18-30 岁的难民青年如何理解尊重人与正义这两个常见的社会工作伦理原则。通过对以前参与过基于学术和/或组织的定性研究的难民年轻人的 31 次半结构化的深入访谈，本文探讨了这个群体如何概念化研究伦理。分析表明，肯尼亚的难民青年并不一定认为研究人员受到尊重。因此，文章声称研究人员必须重新考虑如何在全球范围内理解以欧洲为中心的社会工作和研究伦理准则。