Janez Lenarčič is currently serving as Commissioner for Crisis Management in the European Commission, a mandate he took up in December 2019. In this capacity, he is responsible for EU civil protection as well as humanitarian aid. Mr Lenarčič served as Ambassador and Permanent Representative of Slovenia to the European Union (EU) in Brussels from 2016 to 2019. From 2014 to 2016, he held the Secretary of State position in the cabinet of the Slovenian Prime Minister. His previous experience also includes the position of Director of the Organization for Security and Cooperation in Europe's (OSCE) Office for Democratic Institutions and Human Rights, in Warsaw, from 2008 to 2014. He has also served as Secretary of State for European Affairs, including representing Slovenia during the Lisbon Treaty negotiations in 2007 and later representing the Slovenian EU Council Presidency to the European Parliament in 2008. In 2002 and 2003 he held the position of State Secretary in the cabinet of the Slovenian Prime Minister, after which he served as Slovenian Ambassador to the OSCE. In 2005, he was also Chairman of the Permanent Council of the OSCE in Vienna. In 2000 he served as Adviser to the Minister for Foreign Affairs, and the following year he became the Diplomatic Adviser to the then Slovenian Prime Minister. Between 1994 and 1999 he was posted to Slovenia's Permanent Representation to the United Nations (UN) in New York, where he also served as the alternate representative of Slovenia on the UN Security Council. Mr Lenarčič holds a degree in international law from Ljubljana University.

中文翻译：

---

Janez Lenarčič 专访

Janez Lenarčič 目前担任欧盟委员会危机管理专员，他于 2019 年 12 月上任。在此职位上，他负责欧盟公民保护和人道主义援助。Lenarčič 先生于 2016 年至 2019 年担任斯洛文尼亚驻布鲁塞尔大使兼常驻欧盟代表。2014 年至 2016 年，他在斯洛文尼亚总理内阁担任国务卿。他之前的经历还包括 2008 年至 2014 年在华沙担任欧洲安全与合作组织 (OSCE) 民主制度和人权办公室主任。他还曾担任欧洲事务国务秘书、包括在 2007 年代表斯洛文尼亚参加《里斯本条约》谈判，随后在 2008 年代表斯洛文尼亚欧盟理事会轮值主席国出席欧洲议会。2002 年和 2003 年，他在斯洛文尼亚总理内阁担任国务秘书，之后担任斯洛文尼亚驻欧安组织大使。2005 年，他还担任维也纳欧安组织常设理事会主席。2000年，他担任外交部长顾问，次年成为时任斯洛文尼亚总理的外交顾问。1994 年至 1999 年间，他被派往斯洛文尼亚常驻纽约联合国 (UN) 代表处，并担任斯洛文尼亚在联合国安理会的候补代表。