Hegemonic Open Science, emergent from the circuits of knowledge production in the Global North and serving the economic interests of platform capitalism, systematically erase the voices of the subaltern margins from the Global South and the Southern margins inhabiting the North. Framed within an overarching emancipatory narrative of creating access for and empowering the margins through data exchanged on the global free market, hegemonic Open Science processes co-opt and erase Southern epistemologies, working to create and reproduce new enclosures of extraction that serve data colonialism-capitalism. In this essay, drawing on our ongoing negotiations of community-led culture-centered advocacy and activist strategies that resist the racist, gendered, and classed structures of neocolonial knowledge production in the metropole in the North, we attend to Southern practices of Openness that radically disrupt the whiteness of hegemonic Open Science. These decolonizing practices foreground data sovereignty, community ownership, and public ownership of knowledge resources as the bases of resistance to the colonial-capitalist interests of hegemonic Open Science.

中文翻译：

---

非殖民化开放科学：南方干预

霸权开放科学产生于全球北方的知识生产回路，为平台资本主义的经济利益服务，系统地消除了来自全球南方的底层边缘和居住在北方的南方边缘的声音。在通过在全球自由市场上交换的数据为边缘创造访问权和赋予边缘权力的总体解放叙事框架内，霸权开放科学进程吸收和抹去南方认识论，努力创造和复制新的提取圈地，为数据殖民主义 - 资本主义服务. 在这篇文章中，借鉴我们正在进行的以社区为主导的以文化为中心的倡导和激进战略的谈判，这些战略抵制北方大都市新殖民主义知识生产的种族主义、性别和阶级结构，我们关注南方的开放实践，这些实践从根本上破坏了霸权开放科学的白人性。这些去殖民化实践将数据主权、社区所有权和知识资源的公共所有权作为抵制霸权开放科学的殖民资本主义利益的基础。